Voces Hebreas #53 – Yehovah en el huracán Irma Benjamin Netanyahu: Le ma’an Zion lo ekhesheh, u’l’ma’an Yerushalayim lo eshkot. Locutor: Estás escuchando Voces Hebreas con Nehemia Gordon. Gracias por apoyar a la Fundación Hebrea Makor de Nehemia. Obtenga más información en ElMurodeNehemia.com. Nehemia: Shalom, soy Nehemia Gordon, y bienvenido a Voces Hebreas. Estados Unidos y el Caribe acaban de experimentar uno de los peores huracanes en la historia registrada, el huracán Irma. En medio de este huracán llegó un mensaje espontáneo e inesperado de esperanza de tres hombres en Florida, cada uno de los que se inspiró de forma independiente para escribir el santo nombre de Yehovah en letras grandes en las pizarras y paneles que protegen sus casas contra el huracán. Cuando vi esto, me conmovió profundamente. Para mí, esta era una expresión física de versículos de la Biblia, como Proverbios 18:10, “El nombre de Yehovah es una torre fuerte. Los justos corren hacia ella y están a salvo”. Éxodo 20:24, “En todo lugar hago que se mencione mi nombre, vendré a vosotros y os bendeciré”. Y Deuteronomio 6:9, las palabras finales del Shemá que proclaman: “Y las escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus puertas”. Decidí hablar con cada uno de estos tres hombres y aprender más sobre lo que los inspiró a inscribir el nombre de Yehovah en sus casas mientras este huracán masivo se acercaba a su camino. Hoy, tengo por teléfono a Mike Molinar en Miami, Florida, y acaba de sobrevivir al huracán Irma, que pasó por su área. Y me había enviado una foto de la casa tapiada en la que está, y en el frente de la casa tapiada, veo que dice dos veces, “YHVH” y luego tiene una menorá de siete ramas. Shalom,Mike. Mike: ¿Cómo estás, hombre? ¿Cómo están ustedes? Shalom, shalom. Nehemia: Oye, lo estoy haciendo muy bien. Sabes, mucha gente estaba realmente inspirada y emocionada por lo que hiciste, escribiendo el nombre de Yehovah en el frente de tu casa frente a este huracán. Cuéntanos un poco sobre lo que te inspiró a hacer eso. Mike: Bueno, hace unos cinco años, el Padre me ofreció Su Torá y luego corrí con ella. Y luego, a través del estudio y la oración, conocí Su nombre, y ya sabes, obtuve una bendición al saber realmente que nuestro Creador tiene un nombre. Y se supone que es como parte de nuestras conversaciones donde decimos, ya sabes, y puedo saber cómo lo decimos y cuándo hablamos, porque, ya sabes, todos los dioses tienen nombres. Y este fue un momento en que teníamos este huracán y decían que era grande. Y tenía persianas, y solo me faltaba una zona, era mi puerta corrediza de cristal. Y no tenía persianas puestas en mi puerta corrediza de vidrio, pero tenía persianas para otras partes de la casa. Entonces, lo que hice fue hacer algunos ajustes y corté algunos, y todo eso. Y solo lo tenía para… mi casa y yo dije: “¿Sabes qué? [risas] No lo tengo para la puerta corrediza trasera de vidrio, pero lo tengo para la casa. Pero hare algo tan bueno como eso que es rezar el nombre del Todopoderoso allí, porque está en Sus manos en este momento”. Nehemia: Entonces, para aquellos que no son de Florida y nunca he estado en un huracán en mi vida, he estado muy cerca de un tornado tanto en Illinois como en Texas, pero nunca en un huracán. Entonces, cuando dices que tienes persianas, entonces estoy mirando la foto aquí. ¿Y es eso algo como permanente en tu casa, que se usa para cerrar y clausurar? ¿O ese algo en el que tomaste como un clavo y un martillo y lo martillaste? Mike: Algunas personas ponen madera. Solo tengo las persianas metálicas normales. Nehemia: Correcto, así que cuando dices que tienes esas persianas, quieres decir que no están activas los 364 días del año, ¿verdad? Mike: No, no, no. Esas se colocan y se quitan. Nehemia: Está bien. Mike: Entonces, cuando llega un huracán, simplemente las pones… Nehemia: Oh, está bien. Mike: … y los atornillas. Y luego, es como enchufar y listo. Nehemia: ¿Los atornillas con un destornillador, o algo así? Mike: Sí, es como tornillos. Es como un enchufe y listo, pero con persianas. Nehemia: Hay una ranura durante todo el año, y cuando llega un huracán, ¿puedes tomarlas y luego atornillarlas en la ranura? Mike: Y estás listo para colocarlas. Nehemia: Oh, está bien. Entiendo. Y entonces, ¿con qué frecuencia has hecho esto, dónde has puesto estas persianas? Mike: Oh, he estado aquí desde principios de los años 80, así que se podría decir que 30 años. Pongo persianas frente a mi casa y todo, pero esta es la primera vez que las pongo y le pongo el nombre del Todopoderoso. [Risas]
Nehemia: Y entonces, ¿qué te inspiró a ponerle el nombre del Todopoderoso, verdad? En otras palabras, dices que hace cinco años Dios te llamó a la Torá. ¿Qué eras antes de eso? Mike: Antes de la Torá, supongo que podría decir agnóstico. Nehemia: Oh, de verdad. Mike: Mi madre nos llevó a la iglesia y a todo, pero con respecto a abrir la Biblia y todo, ella realmente no hizo eso. Ella simplemente nos llevó a la iglesia y supongo que se podría decir, como dicen los profetas: “Él llamó a su pueblo fuera de la nación”. Entonces, Él me llamó de la nación. Nehemia: Está bien. Y entonces, ¿qué te inspiró a poner el nombre de Yehovah y la menorá en tus persianas? Mike: Sí, me faltaba mi puerta corredera de vidrio trasera, y pensé: “¿Sabes qué? No hay nada que pueda hacer, en este momento. Entonces, ya sabes, es el nombre del Todopoderoso. Está en Sus manos. Así que los que he cubierto, voy a poner Su nombre en él. Y luego descubriré algo para la puerta corrediza de vidrio trasera”. Y luego, el viernes, surgió algo como si por la mañana me golpeara en la cabeza. Tenía un montón de persianas de repuesto y todo, pero eran demasiado pequeñas para mi puerta corrediza de vidrio, pero tenía un montón de ellas. Así que tomé dos de ellos y junté dos de ellos y lo medí, y luego hice mis persianas. Y después de un par de horas tomé el metal y perforé los agujeros, y fue como, ¡boom! [risas] Y luego toda la casa se cubrió. Nehemia: ¡Fue un boom! Me gusta. Entonces, por lo que me estás diciendo, suena como si escribir Yehovah, Yud-Hey-Vav-Hey, o en inglés, “YHVH” fuera para ti, en cierto sentido, una especie de oración que estabas poniendo en tus persianas. Mike: Supongo que se podría decir protección. Su nombre es una torre fuerte, ¿sabes? Nehemia: Amén. Proverbios 18:10, “El nombre de Yehovah es una torre fuerte. Los justos corren hacia ella y son salvos”. Mike: Así que pensé: “Está en Sus manos. Está en Sus manos. Es Su huracán, de todos modos”. [Risas] Así que realmente no puedo … Era como, “Este es tu huracán. Esto es lo que haces tú. Solo voy a poner Tu nombre en él, aquí mismo, y espero lo mejor”. Y luego supongo que me dio la idea por la mañana y todo. Era como, “Mike, haz esto”. Y boom, mis puertas corredizas de vidrio traseras a toda la casa se aseguraron … Nehemia: Waoo. Mike: … en Su nombre. Nehemia: Eso es genial. Ahora, quiero traer esto a colación, porque algunas personas … Sabes, compartimos esto en Facebook, y mucha gente se inspiró mucho y le gustó. Pero siempre hay algunos detractores en Internet, y había algunas personas que decían: “Escribir el nombre de Dios en la casa frente al huracán, es casi como magia”. Como si fuera un amuleto que protegería mágicamente tu casa, pero por lo que me estás diciendo, no es magia. Esto fue en realidad una oración. En otras palabras, escribiste el nombre y esperabas que Yehovah te protegiera. Pero no pensabas que esto iba a ser automáticamente … Bueno, el nombre está en él, ahora se va a proteger automáticamente … En otras palabras, no es el nombre en las persianas lo que te protege, es el Creador del Universo quien tiene ese nombre, ¿quién hace la protección? Mike: Exactamente. Nehemia: Eso es hermoso. Mike: Exactamente. Bueno, supongo, para personas así, ¿sabes a qué me refiero? Tengo que decir, como supongo que son un poco incultos o un poco inmaduros, ¿sabes a qué me refiero? Es como, este es el nombre del Todopoderoso, al igual que en Éxodo cuando vencimos a los amalecitas, el Todopoderoso dice: “Pon mi estandarte y todo. Levanta mi mano”. Es como si Él pusiera Su nombre allí para que todos lo sepan. Él nos sacó de Egipto para que todos supieran que Él tiene un nombre, ¿sabes? Nehemia: Amén. Mike: Y esto es como, pon Su nombre allí mismo. Entonces, cuando la gente pasa o lee o pasa a toda velocidad, quieren saber que, “Bueno, estás mirando al único Dios verdadero, ¿sabes? De todos ellos. Ahí está”. Nehemia: Tengo una pregunta que podría ser una pregunta tonta. Entonces, nunca he estado en un huracán, nunca he visto este tipo de situación de obturación. ¿La gente escribe cosas regularmente en estas persianas? En otras palabras, ¿conduces por la calle y un tipo tiene “Jesús salva”? Otro tipo tiene “¿Alá es el más grande?” Mike: No, está prácticamente en blanco. Nehemia: ¿En serio? Mike: Está prácticamente en blanco. Se podría decir que, en una cultura, es algo un poco común. Era como, ya sabes, cuando llega la temporada de huracanes, “Está bien, vamos. Todo el mundo tiene que tapiar, cerrar persianas, esto y aquello, esto y aquello, esto y aquello”. Y no es que sepan que es algo de una sola vez. Así que las personas generalmente no ponen palabras, simplemente las cierran y luego las abordan. Yo estaba como, ya sabes, “Voy a poner mi nombre en él”. Nehemia: Entiendo. Me encanta que hayas aprovechado esta oportunidad, enfrentando este lo que fue descrito como uno de los peores huracanes en… o se esperaba que fueran, al menos, los peores huracanes de la historia en esa zona. Y aprovechaste esa oportunidad para expresar tu amor y devoción al Padre, a Yehovah y a Su santo nombre. Estoy realmente inspirado por eso, eso es realmente … Es algo tan poderoso. Y que, a varias personas, de forma independiente, se les ocurrió esta idea realmente me inspira. [Risas] Es emocionante para mí. ¿Alguna palabra final? Mike: Sí, la buena noticia es que, supongo que se podría decir “el huracán más poderoso” y esto y aquello, y esto y aquello, y esto y aquello. Sin embargo, casi el 90 por ciento u 80 por ciento del huracán, mis vecinos y yo estábamos afuera jugando, y mis hijos estaban. Y todo el mundo estaba viendo el huracán en 3D, porque era este gran viento y lluvia ligera. Nehemia: ¿Quieres decir que en realidad estabas afuera? Mike: Bueno, ya sabes, la gente estaba en su porche. Los niños salieron, se metieron en el agua. La gente fue un poco hacia él. Te mojas y todo, y miras: “Oh, eso está mojado”. Una oportunidad de este huracán loco en esta área, pudimos ver el huracán en 3D. Nehemia: Entiendo. ¿Hubo algún daño a su casa o a las casas de sus vecinos? Mike: Necesito una cerca nueva, pero ningún daño importante, nada para hacer sonar una alarma. Hay un montón de árboles caídos y un montón de hojas, y eso es todo. Nehemia: Bien, muchas gracias, Mike. Gracias por tomarse el tiempo para hablar con nosotros. Shalom. Mike: Shalom, shalom. Nehemia: Estoy hablando por teléfono ahora con Jeffrey Manresa en Fort Lauderdale, Florida. Shalom,Jeffrey. Jeffrey: Shalom, Nehemia Gordon. Nehemia: Jeffrey, me habías enviado una foto del nombre de Yehovah en hebreo con las vocales completas en un tablero que protegía una especie de ventana en tu puerta, como parte de las protecciones contra el huracán Irma. Entonces, cuéntanos, ¿qué te inspiró a escribir el nombre de Dios en hebreo? En otras palabras, tenías este tablero en tu puerta para empezar, y no tenía el nombre de Dios en él. ¿Qué te inspiró a agregar el nombre de Dios en esta pizarra protectora cuando Irma venía? Jeffrey: Bueno, habíamos dado un paseo por el vecindario y vi que mucha gente estaba escribiendo mensajes en sus tableros. Nehemia: ¿Qué tipo de mensajes viste? Jeffrey: Alguien tenía un mensaje que decía: “Ayúdense unos a otros”. Nehemia: Oh. Jeffrey: Otros dijeron: “Estamos abiertos”. Nehemia: ¿Estamos abiertos, como una tienda o algo así? Jeffrey: Tiendas por la ciudad. Nehemia: Está bien. Jeffrey: Sí, solo mensajes. Fue algo así como lo último que… Ya había puesto todas las tablas de la casa, así que puse la última tabla sobre mi puerta. Y acababa de escuchar su podcast un par de días antes, alrededor del 9/11, con el caballero, creo que era un oficial de policía. Y él estaba contando la historia, y me conmovió hasta las lágrimas, escuchando la historia. Fue una historia muy emotiva. Nehemia: Eso se llamaba Héroes del 9/11, y entrevisté al detective David Brink. De hecho, había contado su historia hace cinco años en mi libro, Rompiendo la Conspiración del Silencio, y finalmente pude conocerlo cara a cara, y hacer que contara su historia: cómo se topó con esta iglesia después de que los edificios se derrumbaron, para lavar sustancias venenosas de sus ojos. Usó el agua bendita en la iglesia, y justo allí, en el frente de la iglesia, frente a la fuente de agua bendita, dice: “Yehovah” en hebreo. [Risas] Asombroso. Y entonces, decides, basado en eso, “Oye, voy a escribir ‘Yehovah’ en mi casa”. Eso es increíble. Jeffrey: Sí. Simplemente vino a mí, y tenía un marcador Sharpie. Y el espíritu me conmovió para hacerlo. Quiero decir, me parece que el nombre es tan hermoso … Solo mirarlo es tan hermoso. Y es una torre fuerte, por lo que parecía apropiado. Nehemia: Sí, eso es increíble. Ahora, compartimos esto en Facebook, y realmente inspiró a mucha gente, así que quiero agradecerles por eso. Realmente bendijo a mucha gente ver eso. Jeffrey: Bueno, queremos agradecerte porque leímos tu libro, Rompiendo la Conspiración, y hemos escuchado muchos de los testimonios de Michael Rood, tantos testimonios. Y hemos sido tan conmovidos por este entendimiento y esta revelación de Su nombre, así que queremos agradecer… Nehemia: ¿Sabes lo que realmente me toca, Jeffrey? Que podría estar sentado en esta habitación sin ventanas en Jerusalén en una oficina, y descubro algo, y luego, alguien a 6,000 millas de distancia, 16 años después se enfrenta a este devastador huracán, y ahora ha internalizado ese mensaje y dice: “Está bien. Voy a poner esto …” Dice en Éxodo: “En cada lugar en que haga que se mencione Mi nombre, vendré a ti y te bendeciré”. Y entonces decides: “¿Sabes qué? Este no es un talismán mágico, no es un amuleto, pero puedo escribir el nombre de Yehovah y tal vez Él venga y bendiga este lugar”. Para mí, eso es muy conmovedor y emocionante. Jeffrey: Alabado sea Yehovah. Nehemia: Amén. Jeffrey: Es conmovedor. Él está vivo, y Él está respirando a través de nosotros y nosotros somos un testimonio de eso. Y estoy tan emocionado como tú. Nehemia: Así que recibí un poco de seguimiento de ti, por eso decidí llamarte. Entonces, hubo algunos árboles que se derrumbaron. Cuéntenos qué daño se causó y qué daño no se causó. ¿Qué pasó en su área y para usted? Jeffrey: Bueno, voy a hacer un seguimiento enviándote algunas fotos, porque aún no he llegado a eso. Pero tenemos un árbol que literalmente está creciendo en la esquina de nuestra casa y cuelga justo sobre nuestro dormitorio. Y fue destruido, básicamente, este árbol. La mayoría de las ramas fueron arrancadas de ella. Nehemia: Por el huracán, ¿verdad? De eso estamos hablando. Jeffrey: Bueno, es eso o por un tornado, porque esa era otra cosa que quería mencionar, es que escuchamos algunos ruidos realmente extraños y no podíamos entender cuáles eran. Y luego recibimos una alarma, una alerta en nuestro teléfono diciendo que había tornados. Nehemia: ¿Qué? Espera ahora, ¿son estos tornados que fueron provocados por el huracán, lo que significa que no son eventos completamente ajenos, verdad? Jeffrey: Sí, estos fueron creados por el huracán Irma. Nehemia: Está bien, así que es algún efecto de Irma lo que luego crea también huracanes. Wao, no me di cuenta de eso. Está bien, así que esto destruyó tu habitación, ¿verdad? Jeffrey: No. Nehemia: ¿No? Jeffrey: Nuestra casa estaba intacta. Nehemia: ¿Qué? Jeffrey: Es un milagro. [Risas]
Nehemia: Eso es un milagro, aleluya. Jeffrey: Alabado sea Yehovah. Nehemia: Oh, wao. Alabado sea Yehovah. Wao, ¿entonces el árbol cayó, o partes del árbol se vinieron, y estaba colgando sobre tu habitación y no daño tu casa? Jeffrey: No, no hizo ningún daño a nuestra casa. Nehemia: Eso es increíble, para mí. Es genial que luego te conmovieras de alguna manera a escribir Su nombre, y el árbol no se derrumbó. Eso es increíble. [Risas]
Jeffrey: Sí, quiero decir, nuestra ciudad … tuvimos algunos vientos muy fuertes y tuvimos tornados. Y fue bastante desalentador. Quiero decir, he estado aquí en Fort Lauderdale desde 1969. Nehemia: Eso fue antes de que yo naciera. Jeffrey: Estuvimos aquí cuando Wilma. Wilma fue bastante devastador, pero este huracán fue bastante desalentador, viéndolo en la imagen satelital, lo grande que era y la imprevisibilidad del mismo. Y luego, no pudimos obtener agua y no pudimos obtener gasolina, así que obtuvimos nuestras tablas en el último minuto. Todo el mundo estaba en una especie de frenesí, y logramos poner las tablas en el último minuto. Nehemia: Estamos un par de días después del huracán. ¿Estás completamente en funcionamiento ahora? ¿Todo ha vuelto a la normalidad? Jeffrey: Bueno, alabado sea Yehovah, nuestros vecinos tienen electricidad, así que estamos compartiendo su electricidad. Nehemia: ¿No tienes electricidad en tu casa? ¿Estás drenando a los vecinos? [risas]
Jeffrey: Sí. Nos quedamos sin electricidad el viernes por la noche, y hemos estado sin electricidad desde el viernes por la noche. Nehemia: Wao. ¿Es porque el árbol bajó y golpeó las líneas? Jeffrey: Escuchamos un transformador explotar en el patio trasero. Nehemia: Oh, wao. Jeffrey: No estoy seguro de lo que pasó, pero sopló como el viernes por la noche. Y nuestro FPL está abrumado por las llamadas y el trabajo, así que … Nehemia: ¿Cuál es tu FPL, qué es eso? Jeffrey: Florida Power and Light. Nehemia: Está bien, para que sepan sobre el problema, simplemente no lo han hecho … Son como, “¿Sabes qué? Estás recibiendo electricidad de un cable de los vecinos, no estás en lo alto de la lista de prioridades”. [Risas] Bien. Y luego, también me mencionaste que tu Internet está caído, como si eso en realidad es peor que no tener electricidad. ¿Cómo estás vivo si no hay internet? Jeffrey: [Riendo] Bueno, sí. Nos estamos volviendo locos sin internet. Nehemia: Y me mencionaste, en realidad trabajas en Internet, así que básicamente estás pisando agua en este momento en lo que respecta a tu trabajo, ¿verdad? Jeffrey: Sí, tengo unas vacaciones forzadas en este momento. Nehemia: Está bien, unas vacaciones forzadas. Esa es una forma muy optimista de verlo. Bueno, alabado sea Yehovah, nadie resultó herido y que tu casa no fue dañada. Eso es lo principal. Puedes reemplazar las cosas. No podemos recuperar vidas, pero incluso su casa no fue dañada. Qué bendición. Quiero decir, miro esta cosa que me enviaste con el hebreo, y lo que me encanta es que el holam, la pequeña O sobre el Hey y el Vav, hay como un nudo natural en el árbol allí. ¿Y ni siquiera puedo ver si pones la O con el marcador, o estás confiando en el árbol? Jeffrey: No, lo curioso es que olvidé ese punto. Nehemia: Oh. Jeffrey: Y quise decir… Nehemia: Entonces, Yehovah proporcionó el punto. ¿Estás bromeando? [risas]
Jeffrey: Tenía la intención de volver a poner ese punto y nunca llegué a hacerlo. Y luego, cuando tomé la foto, me di cuenta de que ese punto estaba allí. Nehemia: Yehovah proveyó Su propio holam, Su propio punto. ¡Aleluya! Esto es increíble. No lo vi venir. Jeffrey: Aleluya. Nehemia: Whoo-hoo! Genial. Bueno, muchas gracias por compartir esta información y esa foto. Que Yehovah continúe bendiciéndote a ti y a tu familia, y restaure tu internet y te permita volver al trabajo y recuperar tu electricidad. Shalom. Jeffrey: Shalom,Nehemia Gordon. Nehemia: Tengo por teléfono a Jonathan Logan de Palm Bay, Florida. Shalom, Jonathan. Jonathan: Shalom, mi amigo. Nehemia: Jonathan, me habías enviado esta foto de ti abordando tu casa contra el huracán Irma, y escribiste en uno de los tableros, o en una de las persianas allí, “Proverbios 18:10” y en el otro escribiste “YHVH”, el nombre de Yehovah. Lo escribiste en inglés, ese es el nombre hebreo de Dios, “Yehovah”. Estaba realmente emocionado por eso, y muchas otras personas estaban entusiasmadas con eso. Tenía más de 1.100 me gusta en Facebook, más de 320 compartidos. Estábamos hablando antes de comenzar la conversación de cómo somos famosos. Pero creo que nadie recordará nuestros nombres, pero recordarán el nombre de Yehovah, y eso es lo que me entusiasma de esto. Jonathan: Sí, amén. Nehemia: Entonces, ¿qué te inspiró a escribir “Yehovah” en las pizarras que protegen tu casa contra el huracán? Jonathan: Bueno, la publicación en particular que tu habías hecho y que yo había comentado era sobre el 9/11, y quiero decir, la Iglesia de las Cuatro Naciones, cómo habían puesto el nombre allí. Nehemia: En realidad se llama Capilla de San Pablo en Manhattan, y tiene a Yehovah allí dos veces en la parte delantera de la iglesia. Jonathan: Sí, y te vi, esa enseñanza antes de la tuya hace un tiempo. Y mientras subía las persianas de mi casa… Y conozco esa Escritura desde hace mucho tiempo, pero para escucharla y aplicarla. Nehemia: Y la Escritura es Proverbios 18:10. ¿Puedo leerlo en hebreo y luego darnos la traducción al inglés? Entonces, Proverbios 18:10 dice:“Migdal oz shem Yehovah. Bo yarutz tzadik venisgav“. ¿Y en inglés? Jonathan: Es: “El nombre del Señor es una torre fuerte. Los justos corren hacia ella y están a salvo”. Nehemia: Y en hebreo, no es el nombre del Señor, porque es señor en mayúsculas, en realidad es… Jonathan: No, absolutamente. Nehemia: Shem Yehovah,el nombre de Yehovah. Muy bien, así que supiste acerca de este versículo por un tiempo … Jonathan: Y al verte en tu video, estás enseñando, aplícalo en la vida cotidiana. Yo dije: “Bueno, qué espectacular. Si alguna vez lo vas a aplicar a la vida cotidiana, este sería el momento”. Y yo estaba en mi garaje cortando madera. Y cuando terminé de colgarlos dije: “Tengo pintura en aerosol. Déjame poner eso allí”, ¿sabes? “Déjame poner este versículo”, y de hecho puse Su nombre, porque sé que la King James lo estropeó. Y no te bromeo, Nehemia, esta es la verdad honesta de Dios, cuando salía a hacerlo, estaba luchando contra las lágrimas. Nehemia: Waoo. Jonathan: Es difícil para mí siquiera hablar de ello. Lo siento mientras hablamos de ello. Y cuando terminé de hacerlo, volví de la casa y pensé: “Este es un sello, 100 por ciento, sin duda. Vamos a hundirnos o nadar en la palabra de Dios, y Él es fiel”. Entonces, fue un sello. Fue al 100 por ciento. Nehemia: ¿Qué quieres decir con “Es un sello”? Jonathan: Al colocar ese nombre, esa casa fue sellada. No podía ser destruido, esa protección celestial del nombre del Señor, el nombre de Yehovah en la casa, eso era todo. Esa es Su propiedad en ese momento. Nehemia: Quiero desafiarte un poco sobre eso, porque algunas personas respondieron… Jonathan: Está bien. Nehemia: … y dijeron: “Bueno, Su nombre no es un talismán mágico. No es la pata de un conejo”, en otras palabras… Y creo que probablemente estarías de acuerdo, ¿verdad? No es escribir esas letras lo que protege. Él es quien lo protege. Escribir Su nombre no es lo que lo protege. Jonathan: ¡100 por ciento! Nehemia: Está bien. Estamos de acuerdo. Sabes, vi esto y me emocioné hasta las lágrimas, porque desde el momento en que soy el niño más pequeño que puedas imaginar, desde las primeras cosas que aprendí a recitar en hebreo, o en cualquier idioma, la primera oración que aprendí fue el Shemá. Y en el Shemá, dos veces tienes la frase… Mi Biblia ni siquiera está abierta. Lo sé de memoria, “u’khtavtam al mezuzzot beitecha uvishe’arecha, y los escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus puertas”. Y aquí estoy, viendo a un hombre en Florida, que… ¿Eres judío, Jonathan? ¿Eres de herencia judía? Jonathan: [Riendo] No, en realidad soy Covenant Apostolic. Ese es básicamente un pentecostal que ha salido de la iglesianidad y ha encontrado sus raíces hebreas. Nehemia: Entonces, un hombre que ni siquiera es judío. Él ama tanto al Dios de Israel, y está cumpliendo estas palabras, “u’khtavtam al mezzuzot beitcha u’vishe’arecha, y las escribirás en…” y está hablando de las palabras de la Torá. “Los escribirás en los postes de las puertas de tu casa y en tus puertas”. Y te enfrentas a este huracán que está siendo descrito como el peor huracán en esa área en la historia, ¿verdad? Ahora es una prueba del calentamiento global, según algunos fanáticos, ¿verdad? Quiero decir, esto es todo. Es lo peor que ha pasado. Y escribes el nombre Yehovah junto con el versículo, Proverbios 18:10, en esos paneles de madera que están protegiendo tu casa. Estaba tan inspirado y conmovido por eso. Ahora, cuéntanos un poco sobre tus antecedentes religiosos; ¿De dónde vienes? Jonathan: Bueno, crecí pentecostal, pero luego comencé a ver los defectos del cristianismo, como un amigo tuyo, Michael Rood… Empecé a ver algunos de sus videos hace un tiempo, hace cuatro o cinco años. Y solo algunas cosas que se dijeron que me desafiaron a buscar y a comenzar a ver el Shabat. Y solo que al cristianismo le gusta acabar con la ley, es un defecto. Es un defecto en el cristianismo, y he salido de eso, y he encontrado un … Odio llamarla una “organización”, pero hermano con personas de ideas afines que han salido de ese mismo sistema y están regresando a nuestra madre, Jerusalén, así que … Nehemia: ¿Cómo se llama su organización? Jonathan: Es el CACI, es Covenant Apostolic Congregations International. Básicamente son los cristianos los que regresan a las fiestas, al shabat… Nehemia: Entiendo. Está bien, muy bien. Entonces, has escrito Su nombre en tu casa. Entonces, tu casa fue destruida por el huracán, ¿verdad? Jonathan: Absolutamente no. Tenía la mezuzá allí antes de eso, pero tenía cuatro paneles sobre la ventana de mi sala de estar, y dije: “Oh, cómo … Esto es dinero, uno por cada letra”. Nehemia: Espera, ¿qué significa eso, “Esto es dinero?” Jonathan: No, y de nuevo, Nehemia, para estar de acuerdo contigo, sé que no es algo mágico. Nehemia: Sí. Jonathan: Pero también creo, como Noah, “Oye, esto está llegando. Haz tu parte, yo tengo el resto”. Nehemia: Correcto. Y creo que el pensamiento mágico es que, ya sabes, “Escribo estas palabras, o escribo estas letras, y son estas letras las que protegen mi casa”. Las letras no protegen la casa, Yehovah protege la casa. Jonathan: Amén. Nehemia: Y tal vez Yehovah ve eso. Podemos orar para que Yehovah vea eso, de la manera en que Vio la sangre en el dintel y en los postes de las puertas de la gente en Egipto, y Él honra eso. ¿Y lo honra automáticamente? No, eso depende de Él. No es magia, ¿verdad? No son las letras las que protegen, es Él quien protege. Entonces, déjame hacerte una pregunta diferente. En tu área, cuando conduces por tu área, ¿ves a otras personas escribiendo versículos de la Biblia en sus persianas, y cosas por el estilo? ¿Hay, como, Juan 3:16 y…? Jonathan: Soy el único tipo que he visto en mi ciudad. Nehemia: Me alegro de haberte preguntado eso, porque alguien me hizo esta pregunta: un amigo de Israel me preguntó: “Entonces, ¿de dónde sacaron esta idea?” Y dije: “Bueno, probablemente vieron a personas escribiendo versículos de la Biblia y entonces decidieron escribir un versículo de la Biblia hebrea”. Y usted es la tercera persona con la que he hablado que ha dicho: “No, esto no es lo que se hace”. Y así, el hecho de que a tres de ustedes de forma independiente ahora se le haya ocurrido la idea, ¡y escribieron el mismo nombre en los tres! Esto es… Jonathan: Fuera de la boca de… Nehemia: … tan inspirado y emocionante para mí. Esto es increíble. Jonathan: No es para menos, Nehemia, cuando terminé de hacerlo y fui a tomar una foto, estoy saliendo, estoy tratando de conseguir mi teléfono, y estoy tratando de girarlo hacia los lados para prepararme para tomar la foto. Y no encuentro, escucha, he estado en la presencia de Dios. Sé cuándo aparece. Y estaba a punto de caer en lágrimas y, sin embargo, correr por mi césped como un loco, alabando a Dios. Podías sentirlo así de fuerte. Y por eso digo, la fe sin obras está muerta. Podría sentarme aquí y creer todo lo que quiera, pero si no pongo algo de trabajo detrás de eso … E hice mi parte y me puse en ello. Y pude sentirlo, eso fue confirmación. Podía sentirlo en ese césped. Fue increíble. Fue increíble. Nehemia: Bueno, gracias por compartir esto, Jonathan, y por proclamar Su nombre y hacer famoso Su nombre ahora. Que el mundo entero conozca el nombre de Yehovah. Jonathan: ¡Sí! Nehemia: ¿Puedo conseguir un Amén, Jonathan? Jonathan: ¡Amén! Locutor: Has estado escuchando Voces Hebreas con Nehemia Gordon. Gracias por apoyar a la Fundación Hebrea Makor de Nehemia. Obtenga más información en ElMurodeNehemia.com. Esperamos que la tradución anterior haya demostrado ser un recurso útil en su estudio. Si bien se ha realizado un gran esfuerzo para proporcionarle esta transcripción, debe tenerse en cuenta que el texto no ha sido revisado por los oradores y no se puede garantizar su precisión. Si desea apoyar nuestros esfuerzos para transcribir las enseñanzas en NehemiasWall.com, visite nuestra página de apoyo. ¡Todas las donaciones son deducibles de impuestos (501c3) en Estados Unidos y nos ayudan a empoderar a las personas de todo el mundo con las fuentes hebreas de su fe!
En este episodio de Voces Hebreas #53 – Yehovah en el huracán Irma encontramos un mensaje inspirador de esperanza en medio de una gran devastación. Nehemia Gordon habla a tres hombres en Florida que inscribieron el santo nombre hebreo de Dios en sus casas y aprende sobre los milagros que siguieron. Estos poderosos testimonios del nombre de Yehovah son una expresión física de Proverbios 18:10 “el nombre de Yehovah es una torre fuerte, los justos corren hacia ella y están a salvo”. Carol escribió: “¡ME ENCANTA ESTE PODEROSO TESTIMONIO! ¡No tengo el hábito de publicar en mayúsculas, pero así de fuerte me siento sobre el poder de esta publicación!”
Transcripción en español
Hackam Nehemiah, shabbat shalom, I would like to know your opinion in some way about this writing in the house of those people… Since the name of the Eternal is sacred and I think that it should not be exposed anywhere, even if the Mikra is not prohibits writing, I think it’s something very sacred, which I don’t feel is very correct to write as graffiti.
I hope all is well with you and greetings from Guadalajara Mexico, the small group of Tamar Shel Tzedek caraita sends you greetings.
¡Shalom Osvaldo y grupo Tamar Shel Tzedek!