Perlas de la Torá #2 – Noach (Noé) (Génesis 6:9-11:32)

Este episodio de Las Perlas Originales de la Torá está en Noach (6:9-11:32). En las Perlas Originales de la Torá, Noach (6:9-11:32), el trío discute las siguientes preguntas y más: Mientras que Noé era un hombre justo, hablando en términos relativos, ¿con qué enfermedad espiritual estaba infectado el resto del mundo?  ¿La mejor respuesta para nuestro “yo” malo es hacer lo que nos sale naturalmente? ¿Incluye la dieta postdiluviana en realidad el bufé de “todo” lo que quieras comer? ¿Cuál fue la señal de la maldición y cuál es la señal del pacto? Cuando toda la tierra hablaba un solo idioma, ¿qué idioma era? ¿Cuáles son las implicaciones de las 70 naciones que surgieron de los tres hijos de Noé? Para terminar, Gordon discute la creencia de que Adán era un erudito talmúdico, así como otros puntos de vista históricos sobre lo que sabemos y cuándo lo supimos.
Continue reading

Perlas de los Profetas #2 – Noach (Isaías 54:1-55:5)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #2 – Noach (Isaías 54:1-55:5) En este episodio de Las Perlas de los Profetas, Isaías 54:1-55:5, Nehemia Gordon y Keith Johnson se deleitan en las gloriosas promesas a Israel y exploran las diversas formas en que el Tanakh las alegoriza: como una mujer estéril y abandonada, una sirvienta, una esclava, un animal propio y, sin embargo, entera y eternamente una esposa amada. El lenguaje original aporta una visión de las siguientes palabras: “espumosa” ira, Yehovah de los “ejércitos”, misericordia, kibutz, y “breve” momento. A pesar de las diferencias de opinión sobre algunas cuestiones, Gordon y Johnson se mantienen firmes en un terreno común en relación con la promesa mesiánica, ya que Jehová conecta su pacto eterno con Israel con la simiente de David. Continue reading

Perlas de los Profetas #1 – Bereshit (Isaías 42:5-43:10)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #1 – Bereshit (Isaías 42:5-43:10) Las Perlas de los Profetas, Bereshit (Isaías 42:5-43:10). En este episodio de Las Perlas de los Profetas, Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la parte de los Profetas para Bereshit que cubre Isaías 42:5-43:10. Después de un rápido tutorial sobre el origen de la Haftarah, aprendemos que los Profetas no son los viejos tiempos; sus escritos son tan relevantes como siempre y más actuales que nuestras noticias. Nehemia Gordon y Keith Johnson exploran el contexto original en el que se escribió esta parte, seguido por el contexto en el año 168 a.C. cuando este pasaje se leyó por primera vez en voz alta en la sinagoga, y finalmente el contexto en septiembre de 2014 cuando Netanyahu pronunció las palabras sagradas de Isaías ante las Naciones Unidas. Además de analizar las palabras clave de la porción, Gordon y Johnson responden lo siguiente: ¿Qué servicio prestaron los judíos al antiguo Imperio Romano? Y ya que el Creador se refiere a sí mismo de tantas maneras maravillosas, ¿realmente se llamaría a sí mismo, “Señor”? Para terminar, Gordon y Johnson nos recuerdan que aunque el único nombre de Dios puede haberse perdido durante generaciones, no perdió el nuestro, llama a cada uno de los miembros de su pacto por Su nombre. Continue reading

Perlas de la Torá #1 Bereshit (Génesis 1:1-6:8)

Torah Pearls Bereshit (Genesis 1:1-6:8)Este episodio de Las Perlas Originales de la Torá está en Bereshit (Genesis 1:1-6:8).  La Perla inaugural de la Torá comienza con una “Porción 101” y luego, el juego. ¿Teoría de brechas, hiper-literalismo, paralelismo, algo de la nada o algo de algo de algo? ¿Tierra vieja o tierra joven? ¿Batalla cósmica o animal astuto haciendo lo suyo? Lo que se cierne . . . ¿un ángel, el viento, el “Espíritu Santo”? Abundan las interpretaciones, pero para Gordon, a veces un “et” es sólo un “et.” ¿Qué estaba conectado al sol y la luna en el cuarto día? A pesar de las manipulaciones de capítulos de un arzobispo de Canterbury, ¿qué culmina la historia de la creación: la humanidad o el Shabat? Alejándose de las teorías e interpretaciones, Johnson comparte su propia opinión sobre la historia de la creación, donde el idioma original le habla de tal manera que ve y siente que la oscuridad huye y la luz es. Continue reading

Perlas de la Torá #54. Vezot-Haberachah (Deuteronomio 33:1-34:12)

En este episodio de

En este episodio de, Perlas de la Torá #54. Vezot-Haberachah (Deuteronomio 33:1-34:12) , el trío se conecta visceralmente con esta parte emocional que comienza con las bendiciones de despedida de Moisés a las 12 tribus y termina con su muerte. Lo poético, lo extraño, lo raro y lo maravilloso están todos aquí-  aclarados por la lingüística hebrea, la geografía, las notas al margen y un tiempo que probablemente no aprendiste en la clase de gramática- el pasado profético. Agregue a la mezcla: Thummim y Urim, el discurso final de MLK, un poco de pseudoepígrafo, y apenas ha arañado la superficie. Esta última Perla de la Torá termina apropiadamente con el otorgamiento de la majestuosa bendición sacerdotal y un alegre toque del shofar. Continue reading

Sukkot (Fiesta de las cabañas) y Shemini Atzeret

En Chag Ha-Sukkot, la Fiesta de las cabañas (Tabernáculos), se nos comandó a construir una Sukkah (Cabaña), utilizando como materiales de construcción las “4 especies” enumeradas en Levítico 23:40.

La tradición rabínica enseña que se debe tomar un manojo de los materiales con los que se edificará, y este debe ser agitado en el aire durante la festividad, conforme a su rito. Continue reading

Perlas de la Torá #53 – Ha’azinu (Deuteronomio 32:1-32:52)

En este episodio de, Perlas de la Torá #53 – Ha’azinu (Deuteronomio 32:1-32:52) la canción de Moshe proporciona un telón de fondo lírico para discutir la belleza y el mensaje de las últimas palabras de Moshe (Moisés) al pueblo. Nehemia Gordon explica la estructura y el ritmo poético, así como la formación de los nombres poéticos en hebreo. El trío explora las repetidas referencias al “rock” en esta canción y aclara a quiénes se refiere con “ellos”: Israel o las naciones. Johnson expone la belleza inherente al Tanach para los cristianos -sin necesidad de modificaciones- mientras que Gordon destaca el pasaje que equipara “pronunciar el nombre de Yehovah” con “dar grandeza” al Nombre. El trío concluye con toda la convicción de Moshe, de que simplemente no hay otros dioses ahí fuera. Continue reading

Perlas de la Torá #52 – Vayelech (Deuteronomio 31:1-31:30)

En este episodio de Las Perlas originales de la Torá, Vayelech (Deuteronomy 31:1-31:30), Vayelech (Deuteronomio 31:1-31:30), discutimos las tradiciones que se nos enseñaron con respecto a la Torá, una ley tan simple que se esperaba que los antiguos israelitas obedecieran con sólo escucharla cada siete años. Examinamos cómo las tradiciones religiosas pueden desviarse de la intención de la Torá: escuchar, aprender, temer y hacer. En cuanto a quién “cruzó”, Dios o Yehoshua (Josué), Gordon habla del concepto hebreo de causalidad dual, en el que las acciones del remitente y del mensajero son iguales, una ventaja cuando se asocia con el Creador del universo. Gordon también proporciona estudios de palabras en hebreo que tanto aturden como emocionan la mente – ¿Dios “se pone” el traje de un hombre? ¿Todas las naciones serán injertadas? El trío concluye discutiendo la habitabilidad de la Torá y la fuerza y el coraje necesarios para mantenerla. Continue reading