Serie Puerta Abierta #16 Tiempo de Decisiones
con Keith Johnson

Keith: Bueno, todos ustedes, esta mañana… Me levanté temprano esta mañana y se suponía que iba a hacer algo que Nehemia y yo habíamos hablado, pero esta mañana, cambió. Así que voy a hacer lo que me dieron esta mañana, si les parece bien. Quiero ser sensible con el tiempo, pero también tengo que hacerles saber que cuando escuché anoche que el agua se iba, me imaginé que cuando el agua se va, sólo toma un pequeño momento, o algo así.

Pero les voy a contar lo que me ha pasado esta mañana, cuando me he enterado de lo del agua. Para aquellos que no lo saben, estamos aquí en Fort Lauderdale durante este fin de semana. Y en Fort Lauderdale, hubo una ruptura principal, la ruptura de la línea principal. Y como resultado, están diciendo que ahora hay aguas residuales que están llegando al agua potable.

Ahora, no sé si ustedes lo saben o no, la mayoría del agua potable no es realmente tan saludable de todos modos. [Risas] Pero cuando te dicen que hay un problema con el agua potable, se supone que tienes que aguzar el oído y escuchar lo que dicen. De hecho, tengo una nota aquí que han traído por todo el hotel. Dice: “Estimados huéspedes, les informamos que tenemos una orden de hervir el agua en vigor hasta nuevo aviso. Gracias de antemano por su cooperación. Mis mejores deseos”.

Ahora, esta es mi pregunta. Estoy en un hotel. ¿Cómo puedo hervir el agua? Ahora, lo que creo que me están diciendo es que, si no tienes fuego para hervir el agua, no bebas el agua. ¿Es eso justo? Creo que eso es lo que dice el hotel. Y te voy a decir algo. Cuando leo esto, pienso en los hermanos y hermanas de todo el mundo de hoy, de todo el mundo de hoy, porque ustedes están tan desconectados. Yo no estoy tan desconectado. ¿Sabían que ahora mismo, en todo el mundo, este día en particular resulta ser el domingo de Navidad? ¿Lo sabían todos?

Audiencia: No.

Keith: Probablemente todos ustedes no lo sabían. Hoy es Domingo de Navidad, y por lo tanto en todo el mundo, hay gente que no tienen fuego, pero se les está dando agua sucia…

Audiencia: Oh, sí.

Keith: …y la están bebiendo.

Audiencia: Oh, sí.

Keith: Ahora, hablé con mi esposa, y ella me rogó que no dijera lo que no voy a decir, porque amo a mi esposa, Andrea. No lo voy a decir, así que en lugar de decir lo que iba a decir, simplemente quiero darles una imagen, si puedo. Así que esto es lo que quería decir que mi esposa me dijo que no dijera, porque cuando me levanté esta mañana a las 6:30 de la mañana y me enteré de lo del agua, y justo antes de enterarme de lo del agua, todo mi mensaje cambió, lo cual me emocionó. Bajé las escaleras y me enteré del agua. Ya saben, yo quería decir lo que pensaba de esta agua. Pero mi esposa dijo: “Cariño, no digas eso. Por favor, no digas esas palabras”, así que no voy a decir esas palabras. Pero, ¿saben lo que está sucediendo ahora mismo con el agua? ¿Saben lo que es? Así que en lugar de decir lo que quería decir, simplemente quiero mostrarles este cartel, para que lo vean. Se llama “¡Atención! Aguas residuales” Digan, “aguas residuales”.

Audiencia: Aguas residuales.

Keith: Ahora, en mi barrio, tienen una forma diferente de decir aguas residuales. Pero eso significa que hay algo en el agua que no quieres que entre en tu sistema. Pero me preocupa que por mucho que digamos “¡Atención! Aguas residuales”, la gente dirá: “Pero tengo sed. Pero necesito beber algo. Tengo que ducharme”. Y esto me ha molestado, porque cuando aprendo una cosa, cuando empiezo a entender algo, hay algo en mí que dice: “Una vez que lo he entendido, una vez que lo aprendo, debo aplicarlo”. Esta es parte de la razón por la que me preocupa tanto la gente de donde vengo. Muchos de ellos no saben lo que hay en el agua.

¿Me harían el favor de ponerse de pie? Y quiero hacer algo realmente radical ahora, si lo hacen. Quiero que agarren la mano de alguien. Toquen a alguien. Y quiero que inclinen sus cabezas, ya sea que nos estén escuchando en línea o que estén aquí en esta sala, quiero que inclinen sus cabezas. Y quiero orar, “Padre, quiero agradecerte por lo asombroso que eres. Quiero agradecerte por ser el gran orquestador, el maestro en el cielo que incluso afecta las cosas en la tierra. Padre, quiero agradecerte por una ruptura de la línea principal que ha hecho que todos nosotros en este hotel veamos una imagen muy clara de lo que estamos tratando. ¿Es una coincidencia que sea este tiempo en particular, que la misma raíz de este tiempo en particular, mezcle lo que se supone que es limpio, y lo que es sucio, y luego lo sirva al mundo y diga que es bueno para ellos?”

“Padre, te pido ahora mismo que tu ruach hakodesh, que tu Espíritu Santo, no sólo nos toque a nosotros en este hotel, sino también a los que nos escuchan hoy o en el futuro. Padre, queremos hacer algo radical. Queremos que nos digas la verdad. Y luego, como resultado, ayúdanos a lidiar con la verdad, sea cual sea. Te damos las gracias por adelantado por lo que has hecho, estás haciendo y harás en tu santo nombre”. Todos, digan juntos, “amén”.

Audiencia: Amén.

Keith: Pueden tomar asiento. Ahora, esto es lo que pasa conmigo. Nehemia suele decirme de qué debo hablar. Entonces trato de tomar lo que él me dice que se supone que debo hablar, y lo hacemos, y hemos hecho esto en tres ocasiones. Si ustedes no tuvieron la oportunidad de conseguir estos DVDs en particular, quiero decir algo sobre esto. Quiero decirle a Michael Rood y A Rood Awakening, gracias por esto. Ellos han capturado a través de Shavuot y Yom Teruah el espíritu por el cual hablamos la verdad, y ahora está disponible.

Este fin de semana en particular, no estoy seguro si deberían hacer un DVD de este fin de semana en particular, especialmente por lo que voy a decir, porque voy a hacer algo realmente muy radical. Así que lo que me gustaría hacer antes de hacerlo, ¿podría hacer un poco de relaciones públicas y cerrar la brecha en todo el tema del nombre? ¿Les parece bien? Porque les voy a decir algo, si no han conseguido el libro, Su Sagrado Nombre Revelado de Nuevo, si no han conseguido la serie de DVDs, si no han conseguido el… Hey, háganme un favor. Sólo háganme saber, “Sí, lo consideraré”, y entonces no tendré que hablar de nada de eso y sólo podré decirles lo que me pasó esta mañana, y compartir con ustedes lo que es fresco, y lo que es nuevo, que vino a mí esta mañana temprano. Tengo dos opciones, seguir con lo que dijo Nehemia, o recibir lo que dijo el Espíritu Santo.

Audiencia: Ve con el Espíritu Santo.

Keith: ¿Cuántos de ustedes quieren que haga lo que dice Nehemia? Digan, Nehemia.

Hombre: Nehemia.

Keith: Uno, amén. [Risas] Es un participante pagado. ¿Cuántos de ustedes quieren escuchar lo que el Espíritu Santo me dio esta mañana?

Audiencia: Sí. [Aplausos]

Keith: Amén. así que lo que quiero hacer es, quiero cerrar esta sección, porque esto es realmente importante para mí. Conocí a una señora esta mañana y su nombre es María. María, ¿dónde estás? Oh, amén. ¿Podrías venir aquí, amiga mía? Quiero mostrarte donde estoy en mi compromiso, y Nehemia, esto te animará, especialmente. ¿Podrías venir aquí, María? ¿Hay un micrófono en alguna parte? ¿Funciona esto aquí? Ven aquí, sólo un segundo, justo aquí. María vino a verme —y esto me sucede tan a menudo, tantas veces—, personas de otras partes del mundo, de otros idiomas, vendrán a verme y me dirán: “¿Sabes qué? La luz se ha encendido”. He tenido personas de China que vienen a mí y dicen: “Keith, hemos leído Su Sagrado Nombre Revelado de Nuevo, y nos damos cuenta de que este es el nombre, e incluso la pronunciación, de nuestro propio idioma”.

Hay personas en la India que han dicho: “Hemos mirado esta información. Hemos visto el vídeo. ¿Podrías venir a ayudarnos? Queremos entender el nombre”. Chicos, les voy a decir algo. Hay un movimiento y un despertar mundial con respecto al nombre de nuestro Padre. [Aplausos] Por eso quiero dar las gracias a Michael, que tiene el suficiente chutzpah para decir: “Aunque los cristianos digan que tenemos miedo”, él dirá: “oye, si puedo conseguir los recursos, se lo haremos saber al mundo”. Nehemia, que dice: “Mira, sé que mis hermanos y hermanas dicen que no debo hacerlo, pero lo haremos”. Esta hermana viene a mí hoy, y viene de esta manera humilde, y simplemente quiero que hagas lo que hiciste por mí. Quiero que lea en el idioma de la Biblia que tenía de su madre, el versículo que trajo.

Maria: En primer lugar, cuando me levanté esta mañana, cogí esta Biblia, y estuve mirando la dedicatoria que me dio mi madre. Y ella escribió: “Números 6:24-26”, que Nehemia había mencionado sobre las bendiciones de los nazareos. Y también escribió Salmos 9:10, así que fui a leer Salmos 9:10.

Keith: Ah-ha. ¿Y en qué idioma está escrito?

Maria: Mi Biblia es de Brasil, es decir, portugués.

Keith: Portugués. [Habla en portugués]

Maria: [Habla portugués]

Keith: Yo también hablo un poco de portugués. ¿Pueden darme un amén?

Audiencia: Amén.

Maria: Hay otro hermano allí, es brasileño.

Keith: Bien, de acuerdo.

Maria: Así que dice en Salmos 9:10 [habla en portugués]… “Jehová”. [Aplausos] Esta Biblia, me la regaló como hace 10 años. Así que me sorprendió, porque dije: “Tengo que leerle esto a Keith. Dios puso esto en mi corazón”. Dije, “No sé por qué Él dijo, ‘Lee este versículo a Keith'”. Así que cuando lo vi, lo primero que dije fue: “¿Puedo leerte la Escritura?” Y él dijo: “Oh, por supuesto”.

Keith: Y lo tradujiste al inglés.

Maria: Y entonces yo le traducía, y él estaba como saltando por todos lados. [Risas]

Keith: Eso queda entre nosotros. La gente no necesita saber eso. De acuerdo, vas a aprenderlo. No se lo digas a todo el mundo. Es el mundo el que está escuchando, ahora mismo.

Maria: Oh, ok. Así que dice…

Keith: ¿Me estás tomando el pelo?

Maria: …en inglés, “Y los que conocen tu nombre confiarán en ti, porque los que buscan a Yehovah, Yehovah, nunca serán abandonados”.

Keith: ¿Podemos tener un amén?

Audiencia: Amén.

Keith: Oh, gracias. Gracias, muchas gracias. Saben, quiero decirles algo, y tengo que decirles esto, a todos ustedes. Lo que me emociona de esto, es decir, Nehemia y yo nos peleamos. ¿Saben que nos peleamos? [Risas] Nos peleamos, y he aquí por qué nos peleamos. Porque a veces nos damos cuenta de que venimos de lugares diferentes, y estamos tratando de encontrar un terreno común. Pero déjenme decirles dónde este metodista y este judío han encontrado un terreno común, y necesitan escuchar esto. Hemos encontrado un terreno común en este libro, justo aquí. Este libro es la misma Biblia que leyó Yeshua, y dentro de este libro, también hemos encontrado un terreno común en el nombre de nuestro… digamos, “nuestro”.

Audiencia: Nuestro.

Keith: Padre Celestial.

Audiencia: Padre Celestial.

Keith: Así que Nehemia y yo hemos encontrado un terreno común, pero les diré algo. Nehemia, hiciste algo… Esto probablemente signifique que es el fin de nuestro truco, porque voy a tener que hacer algo radical. Voy a desafiar a mi hermano, Nehemia Gordon, a seguir leyendo. [Risas] [aplausos] Ahora, cuando reto a mi hermano, Nehemia Gordon a…

Audiencia: Seguir leyendo.

Keith: …también te estoy desafiando a ti, a…

Audiencia: Seguir leyendo.

Keith: Porque esta es la cuestión. A veces podemos tomar un verso, declarar un verso, pero no dejar que el verso esté en contexto o tal vez permitir que el verso nos ministre sobre algo que tal vez va a llamar nuestra atención. Así que a veces tomamos un verso y huimos del contexto. Me pregunto, Nehemia, cuando decidiste al final de tu mensaje —y estoy tan contento de que después de esto, ya saben, este es nuestro último acuerdo comprometido, porque estoy seguro que ustedes van a decir, “Keith, mira. Es un buen judío, un caraíta. Ha estado contigo todo este tiempo. Te ha aguantado”. Sabes, este tipo me desafía regularmente. ¿Puedo desafiarlo por un momento?

Audiencia: Sí.

Keith: ¿A…?

Audiencia: Seguir leyendo.

Keith: Usó el verso, Salmos 22:22. ¿Podría alguien ponerlo?

Mujer: [Risas]

Keith: Se está riendo de esto. Dice: “Anunciaré Tu nombre a mis hermanos. En medio de la asamblea, te alabaré”. Cuando Nehemia usó ese verso, me emocioné mucho. Pensé: “Vaya, está usando el Salmo 22 para decirnos que no tiene miedo de levantarse y proclamar el nombre delante de sus hermanos”. Nehemia, quiero decirte que has sido fiel a tu palabra, pero no estoy seguro de que debieras haber usado ese verso, porque estás usando ese verso entre un grupo de personas que cuando leen ese verso, piensan otra cosa.

Cuando ven… Vamos, pon el versículo aquí. Cuando dice: “Yo declararé”, están haciendo una pregunta. ¿Quién lo declarará? ¿Puedo obtener un amén?

Audiencia: Amén.

Keith: Veamos el Salmo 22:1, el comienzo del versículo. “Eli, Eli…” Todos ustedes aprendieron a decir, “¿Uh-oh?”

Audiencia: Uh-oh.

Keith: ¿Saben que fui yo el que inventó el “Uh-oh”? [Risas] Salmos 22:1, Nehemia dice: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” Ahora, he hecho una cosa radical. Los metodistas, estoy convencido de que esto es probablemente… ¿Podría decirles algo realmente radical? Michael, voy a hacer una confesión. Mi esposa, voy a hacer una confesión… mi encantadora esposa, Andrea. Nehemia, voy a hacer una confesión a ustedes, que son mis amigos. Arthur, voy a hacer una confesión a todos los que están escuchando. Ha sido una época tan difícil para mí en los últimos dos años. Este último año, hice algo muy loco. De hecho, permití que mi nombre fuera puesto en una bolsa de nombres para hacerse cargo de una iglesia. No una iglesia metodista, sino una iglesia. Puse mi nombre ahí, sólo para ver si era efectivo o no.

Cuando se dieron cuenta, cuando tenían mi nombre allí, miraron, “Trinity Evangelical Divinity School, cum laude”. Tiene todos estos 20 años, ha hecho esto, y esto, y esto”. Entonces, apretaron el botón y escucharon lo que dije. Dijeron: “Usted ya no está en el proceso para esta iglesia”. [Aplausos] Ahora, no puedo entender cuál es el problema conmigo —por qué una iglesia no querría un tipo como yo. Quiero decir, creo que puedo predicar un poco. Creo que puedo leer un poco. Creo que puedo comunicarme un poco. Pero el problema que tienen conmigo es que sigo diciendo esto: Estoy cansado de andar de puntillas sobre los tulipanes de la tradición, especialmente cuando se anda de puntillas sobre la verdad de la palabra de Dios.

[Aplausos]

Así que Michael, Nehemia, mi encantadora esposa, Andrea, sólo les digo, lo probé y es verdad. Soy demasiado controvertido para la iglesia. [Aplausos] Ahora, cuando veo versos como este, la gente no debería ponerse tan nerviosa, porque cuando leo, “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” Pienso en esta persona que realmente caminó por la tierra, que tenía un nombre —y esto es bastante radical— el nombre con el que realmente vino fue el nombre que se supone que nos hace recordar a su Padre, pero en cambio, debido a que cambiamos ese nombre, lo separa completamente del nombre de su Padre, y es por eso que hoy, si él caminara en Fort Lauderdale hoy, y caminara en la mayoría de las iglesias hoy en el Domingo de Feliz Navidad, diría: “¿Qué rayos están haciendo?”

[Aplausos]

Pero si voy a ser justo, mi hermano, Nehemia, has elegido el Salmo equivocado. [Risas] Que alguien me diga el nombre del que conocemos como el Nuevo Testamento, el libro legal dice: “¿Quién fue el que dijo: ‘Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado’?”

Audiencia: Yeshua.

Keith: ¿Así que todos entendieron eso?

Audiencia: Sí.

Keith: De acuerdo. Nehemia, ¿tienes los oídos abiertos? [Risas] Salmos 22:14 dice esto. “Estoy derramado como el agua y todos mis huesos están descoyuntados”. ¿A quién les recuerda eso?

Audiencia: Yeshua.

Keith: ¿No se emocionan con eso? Vamos, hombre. Es la mañana de Navidad. Si no quieren decir, “Yeshua”, sólo digan, “Jesús”. [Risas] Vamos, que alguien grite, que alguien se emocione. Que alguien haga saber a Nehemia que significa algo para ustedes. ¿Quién es el que creen que tiene los huesos rotos? ¿Cómo se llama?

Audiencia: ¡Yeshua!

Keith: Salmos 22:18, dice esto. “Reparten mis vestiduras entre ellos”.

Hombre: Uh-oh.

Keith: Sí, señor. “Y con mi ropa, echaron suertes”. Ahora, algunos de ustedes que no eligen leer la Biblia hebrea, tal vez sólo leen el Nuevo Testamento, al menos saben que hubo uno, creo que hace unos 2.000 años, del que se repartieron sus ropas. ¿Alguien me dice cómo cree que se llama?

Audiencia: Yeshua.

Keith: ¿Estás escuchando, Nehemia? [Risas] Salmos 22:16 dice esto. “Porque los perros…” Y sabes, Michael y Nehemia me han robado el “sigue leyendo”, y me alegro de que lo hayan hecho. Sólo oro para que sigan haciéndolo.

Audiencia: Sigan haciéndolo.

Keith: “Porque los perros me han rodeado. Una banda de malhechores me ha rodeado”. Ahora se pone muy radical. Alguien, en Salmos 22:16 está diciendo: “Atravesaron mis manos y mis pies”.

Audiencia: Hey.

Keith: Todos ustedes creen que eso es…

Audiencia: ¡Yeshua!

Hombre: Aleluya.

Keith: Ahora, chicos, estoy predicando esto en presencia de mi compañero de cuarto judío, Nehemia Gordon. [Risas] Y algunos de ustedes están diciendo, “Atrápenlo. Golpéenlo más fuerte. Derríbenlo. Háganle decir el nombre, Yeshua”. Pero les voy a contar algo sobre Nehemia Gordon. Creo que seleccionó el Salmo 22 a propósito.

Audiencia: Oh, sí.

Keith: Creo que Nehemia Gordon seleccionó el Salmo 22 a propósito, y creo que en parte, la razón por la que seleccionó el Salmo 22 es porque hay personas en su movimiento, el movimiento mesiánico, que dicen esto: Yeshua nunca habría proclamado el nombre. Ahora, olviden la teología, sólo por un minuto. Veamos de qué está hablando el Salmo 22:16 y el Salmo 22, para aquellos de ustedes que creen que es…

Audiencia: ¡Yeshua!

Keith: Esto es lo que dice, Salmos 22:22.

Mujer: Oh, sí.

Keith: Si esto es lo que ustedes creen que es…

Audiencia: Yeshua.

Keith: Vamos, alguien. Es la mañana de Navidad. Si esto es lo que creen que es…

Audiencia: Yeshua.

Keith: Esto es lo que dice, para aquellos que están diciendo, “Maldita sea, ese Nehemia Gordon, y ese Keith Johnson, ahora están enseñando a la gente cómo decir el nombre, orar el nombre, proclamar el nombre. Incluso están llegando a decir que Yeshua no siguió la tradición de los fariseos”. Déjenme decirles algo. Tan cierto como que dijo: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”. También dijo en Salmos 22:22: “Anunciaré Tu nombre a mis hermanos en medio de la asamblea. Te alabaré”.

Audiencia: Aleluya. [Aplausos]

Keith: Ahora, quiero decirle a Nehemia “gracias”. Mírenlo ahí atrás, llorando. Se está acercando. [Risas]

Hombre: Amén.

Keith: No, no, no, están bien. Están bien, porque ahora, eso era para Nehemia. La segunda parte es para ustedes. Agarren la mano de alguien y díganle: “Espero poder pasar la segunda parte”.

Audiencia: Poder pasar.

Keith: Porque para aquellos de ustedes que quieren decir que el Salmo 22 es Yeshua, y quieren escoger y elegir en el Tanakh donde se siente, suena, huele y se parece a él, o van a tener que tomar todo el papel, o no lo tomen en absoluto.

Audiencia: Amén, así es.

Keith: La Biblia que leyó es la Biblia que mi hermano judío se ha sentado conmigo regularmente, cada consonante, cada vocal, cada acento, cada nota masorética, debemos darle una mano a este hombre. Ahora, les diré algo antes de decirlo, aquí está la controversia sobre mí. Ahora, vamos a ser realistas. Michael es uno de los pocos que dirá: “Puedes venir”. Pero ¿puedo ser realmente sincero con ustedes? ¿Saben cuál es uno de los grandes problemas conmigo? No es sólo que soy un metodista, es que soy un metodista negro. [Risas]

Hombre: Eso es cierto.

Keith: Y déjenme decirles por qué. Tengo algunas personas que realmente dirán esto. En Sudáfrica, cuando estábamos allí, una señora dijo lo siguiente: “Nunca pensé que aprendería el nombre de un hombre negro”. [Risas] El hombre que está cantando y rasgueando desde Sudáfrica ayer me lo dijo claro como el agua. Andrew Hodkinson, lo que me encanta de Andrew, es que es honesto. “Keith, tengo que decirte algo. Habría sido más fácil si no fueras negro”. [Risas] Y su punto es claro. ¿Qué rayos hace un metodista negro aprendiendo hebreo de un judío blanco caraíta? Alguien dice: “Dios tiene sentido del humor” [risas], porque creo que ha ido a otros hermanos de Nehemia y han dicho esto: “No lo vamos a hacer”. Creo que Él ha ido a otros de mi origen, y ¿sabes lo que dicen? “No lo vamos a hacer”.

Pero esto es lo que Él hizo con Nehemia y conmigo. Él nos hizo saber algo. Él es tan asombroso, Él es tan poderoso, Él es tan maravilloso, Él es tan magnífico, Él es tan impresionante. No hay nada que podamos hacer más importante que abrazarlo en todo lo que nos ha revelado. Ahora, todos ustedes, me ha costado casi todo. A los metodistas no les gusto. Los mesiánicos no me quieren. Los judíos no me quieren, [risas] y estoy en el mejor lugar que podría estar. [Aplausos]

Audiencia: Amén.

Keith: Y tengo que decirte por qué estoy tan emocionado de hablar hoy. Mi esposa dijo esto. Ella dijo: “Keith, ayer sudaste una camisa. Busca una camisa negra. [Risas] Estás avergonzando a la familia. No estás haciendo… Encuentra una camisa negra”, así que encontré una camisa negra para cuando empiece a sudar, porque les diré algo, el fuego sigue dentro de mí. He intentado ir así, pero esta mañana lo he vuelto a sentir. Y el fuego, tan cierto como que dicen: “Mejor hierve el agua”, lo que deberían haber dicho es: “Necesitamos el fuego para que el agua sea pura”.

Audiencia: Amén.

Keith: Todavía está en mí. Ahora, estaba diciendo algo, y voy a llegar a eso. Esta mañana, estoy tratando con esto, y estoy diciendo, “Wao. Aquí, está este Dios asombroso, este Creador del universo, y hay gente que está diciendo, ‘Keith y Nehemia, si sólo fueran otra persona, se vieran diferentes, actuaran un poco diferente, los invitaríamos'”. Estamos diciendo esto. “Mantengan su invitación. Mantengan su invitación, pero por favor, interactúen con la información, la inspiración y la revelación”.

Eso es lo que me pasó esta mañana, y ahora, la primera parte fue para mi hermano, Nehemia. Vamos a dejar que él trabaje en lo que significa —Salmos 22. No estoy diciendo lo que yo pienso, no estoy diciendo lo que él dice, pero fui bastante consistente al decir que todos ustedes creen que el que estaba hablando en los Salmos 22 era…

Audiencia: Yeshua.

Keith: Sigamos ahora. Si tienen sus Biblias, quiero ir a Deuteronomio 7:5, de la Torá. La palabra de Dios, dada a través de uno llamado Moshé, en quien debemos creer, y hacer lo que nos ha dado Dios por medio de él. Dice esto, en Deuteronomio 7:5. “Pero así les harás: derribarás sus altares. Romperás sus columnas sagradas y las derribarás…” y la palabra para derribar en hebreo es la palabra “gideon”. Digan, “gideon”.

Audiencia: Gideon.

Keith: “…sus Asherim”. Ahora, Asherim, todos ustedes han escuchado suficiente sobre eso este fin de semana. Si no es así, tal vez quieran revisar sus Biblias para saber qué significa Asherim. Y dice, “y quemaré sus imágenes con fuego y declararé tu nombre…” Es el Salmo 22, y dice: “Y quemaré sus esculturas con fuego”.

Así que en Jueces 6:11, esto es lo que hacemos. Quiero que vayan a Jueces 6, si quieren. Hoy vamos a hablar de este hombre llamado Gedeón. Este es el hombre del que se me ha dado dirección para hablar. Vayan al capítulo 6 de Jueces, si quieren. Y en Jueces 6 dice esto. “Los israelitas volvieron a hacer lo malo a los ojos de Yehovah, y durante siete años los entregó en manos de los madianitas”. Dice: “Durante siete años, los madianitas vinieron”. No, dice: “Durante siete años los entregó en manos de los madianitas”. Dios es sorprendente. ¿Saben que a veces el Padre en el cielo permitirá que nos pongan en medio de aquellos que ni siquiera están conectados con Él, para tratar de que lleguemos al lugar donde nos reconectaremos con Él?

Dice esto. “Cada vez que los israelitas plantaban sus cosechas, los madianitas, amalecitas y otros pueblos orientales invadían el país. Acampaban en la tierra y arruinaban las cosechas hasta Gaza y no perdonaban a ningún ser vivo”. Versículo 7: “Cuando los israelitas clamaron a Yehovah a causa de Madián, Él les envió un profeta que les dijo: ‘Esto es lo que dice Yehovah, el Dios de Israel: Yo te saqué de Egipto, de la tierra de la esclavitud. Te arrebaté del poder de Egipto y de la mano de todos tus opresores. Los expulsé de delante de ti para darte la tierra. Te dije: Yo soy Yehovah, tu Dios. No adorarás a los dioses de los amorreos en cuya tierra vives. Pero no me has escuchado”. ¿Saben qué? ¿No es aquí donde estamos hoy?

Mujer: Oh, sí.

Keith: Dice: “Yo soy el que ha hecho todo esto, y les he dicho: Por favor, hagan lo que hagan, no tengan otros pequeños dioses en mi cara. Pero ustedes no me han escuchado”. Versículo 11, “El ángel de Yehovah vino y se sentó debajo de la encina que estaba en Oprah, la cual pertenecía a Joás, el Abiezrita, mientras su hijo, Gedeón estaba batiendo el trigo en el lagar para salvarlo de los Madianitas.” Ahora, cuando leí eso esta mañana, pensé para mí mismo. A veces, todos ustedes, me digo a mí mismo, “Tal vez lo que he hecho es, he puesto mi trigo en el lugar equivocado”. Dice: “Está sacando su trigo en el lagar”. El lagar es para el vino, no para el trigo. ¿Pero por qué está golpeando su trigo en el lagar? Él está tratando de proteger su trigo del enemigo, así que se ha metido en el lagar donde estaba bien y seguro, para hacer lo que estaba haciendo.

Hasta el 2009, todos ustedes, yo estaba golpeando mi trigo en el lagar. Hombre, yo estaba aprendiendo. Estaba creciendo. Pasaba horas con Nehemia, íbamos y veníamos. Estoy aprendiendo hebreo, estoy hablando hebreo. Estoy abriendo el rollo, lo estoy aprendiendo. Me lo estoy pasando muy bien, pero ¿saben por qué me condenan? Estaba tratando con mi trigo en el lagar de la seguridad. Y de hecho, hay gente ahí fuera que necesita el fruto del trabajo, no sólo por la información sino por la inspiración, no para que puedan decir: “Vaya, ¿no es inteligente? ¿No es increíble?” No, si le preguntan a cualquiera que trate conmigo, les diré esto, como he aprendido de mi amigo, Nehemia. No quiero que digan: “Keith me enseñó”. Quiero que digan: “Lo aprendí por mí mismo”. Y una de las cosas con las que lucho, con los líderes de nuestras denominaciones actuales, de las hermandades y de todas partes, se ponen nerviosos porque dicen: “No puedo dejar que el judío caraíta venga a enseñar a mi gente, porque podría saber algo que yo no sé”. Bienvenido a la fiesta. Probablemente ni siquiera sabes tanto de tu Nuevo Testamento como el caraíta. ¿Puedo decir eso?

Audiencia: Sí.

Keith: Y déjeme decirles por qué, no porque vaya a elevar a Nehemia a un gran lugar. Él ha hecho lo que me ha enseñado a hacer; se ha sentado, ha abierto las fuentes reales, y las ha mirado letra por letra, vocal por vocal, acento por acento, y ¿adivinen qué pasa? La verdad sale de la página, y tenemos líderes que están diciendo esto; “No, no puedo dejar que vengas a hablar a mi gente, porque entonces mi gente podría mirarme y decir: “¿Por qué es que él tuvo que enseñarnos, y tú no?”.

Así que en lugar de darte la verdad, prefieren que tengas la tradición y te quedes en el lugar donde estás bebiendo agua mala. [Aplausos] Ahora, estamos en problemas. Estamos en problemas. No sé si se los ha dicho, el tipo se ha vuelto demasiado políticamente correcto. Nehemia no se los dirá. La mayor parte de lo que han oído, si vuelven a escucharlo, es el resultado de un ataque directo a él y a mí por parte de la policía espiritual. No les gusta que les demos acceso a la información para que puedan estar por su cuenta, seguros de lo que han aprendido.

Para aquellos de ustedes que tienen cierta pronunciación, o ciertas teologías, o ciertas prácticas, si no pueden mostrarme de dónde lo obtuvieron y de dónde lo entienden, será mejor que comiencen a cuestionarlo ustedes mismos. ¿Puedo repetirlo o debo seguir adelante?

Hombre: Dilo otra vez.

Keith: Llega al lugar donde te vuelves como el Bereano. Escudriña las Escrituras diariamente para ver si lo que dice tu rabino, tu pastor, tu maestro, tu líder, es cierto o no. Y si no es verdad, los desafías a decir: “Muéstrame en las…” ¿No puedo estar tan emocionado? ¿Qué pasa conmigo? ¿Por qué no puedo estar tranquilo con esto? [Risas] Anoche hablé con mi esposa y le dije: “Oye, cariño”. Arthur te dirá esto. Cuando hablas con tu esposa después de predicar piensas: “Ella va a estar como, ‘Wao. Estuviste realmente increíble'”. Llamé a mi esposa y me dijo: “Vaya, sí que gritaste todo el tiempo”. [Risas] Ahora, esa es una manera de mantenerme humilde, así que estoy tratando de recordar lo que ella dijo. No quiero gritar. Quiero estar tranquilo, ¿sería mejor para ustedes, si me calmo un poco?

Audiencia: No, grita.

Keith: Voy a calmarme un poco. Me molesta. Me molesta.

Audiencia: No, grita. Grita.

Keith: Me molesta.

Audiencia: No, grita.

Keith: Me frustra. Me hace enfadar…

Audiencia: ¡Sí!

Keith: …cuando veo al rebaño… [Risas]

Audiencia: Sí.

Keith: …siendo abusado por aquellos que se llaman a sí mismos pastores, que están engordándolos con mala información. [Aplausos]

Hombre: Así es.

Keith: Por eso no les gusto, y me alegro de que no les guste. Sin embargo, Nehemia no está ni de lejos tan enfadado como yo. Así que no me inviten a mí, pero por favor inviten a mi amigo, Nehemia. ¿Me dan un amén?

Audiencia: Amén. [Aplausos]

Keith: Permítanme pasar a la siguiente Escritura, 6:11. Dice esto. “Cuando el ángel de Yehovah se le apareció a Gedeón, el ángel dijo: ‘Yehovah está contigo…'” y me encanta esto, “…poderoso guerrero”. Es casi como si el ángel de Yehovah pudiera ir más allá del hecho de que Gedeón está escondido en el lagar, batiendo su trigo. ¿Saben lo que es casi como… Es casi como si el ángel de Yehovah pudiera ver el futuro de Gedeón. Me pregunto si el Creador del universo no quiere a veces llamarnos “poderoso guerrero” incluso antes de que estemos dispuestos a luchar. Creo que hay personas aquí que son poderosos guerreros, que sólo están esperando el verso al que voy a llegar.

Hombre: Sí.

Keith: Y dice esto, “‘Pero señor’, respondió Gedeón, ‘si Yehovah está con nosotros, entonces ¿por qué ha sucedido todo esto?'” Y todos ustedes conocen la historia, él va a través de la historia. Y le dice: “El Señor, Yehovah, se dirigió a él y le dijo: ‘Ve con la fuerza que tienes'”. Y luego dice: “…y salva a Israel”. Quiero ir a Jueces 6:12, se los voy a mostrar aquí. “El ángel de Yehovah se le apareció y le dijo: ‘Yehovah está contigo, oh valiente guerrero'”. Y luego dice esto. “Entonces Yehovah se volvió hacia él…” y aquí es donde se pone un poco controvertido, “Entonces Yehovah se volvió hacia él y le dijo: ‘Ve con este poderío tuyo y salvarás a Yisrael'”.

Ahora, mi amigo, Nehemia y yo, hemos abierto la Biblia hebrea y ¿adivinen qué dice? Lo que dice es: “Ve con esta fuerza tuya y salvarás a Yisrael de la tierra de los madianitas. ¿No te he enviado yo?” Ahora, esto es lo que está sucediendo en este momento. Hay algunas personas que me están escuchando que son judíos, y están pensando, “Uh-oh. Ha dejado la granja”. Hay otras personas que son cristianas y están diciendo, “Uh-oh. Ha dejado la granja”. Permítanme decirles a ambos: “He dejado la granja”. [Risas y aplausos] Y les diré por qué. Lo que me encanta de mi amigo, lo leeremos como está escrito, y lo que dice aquí no es “Yeshua” el nombre, yeshua por la palabra “salvación”. ¿Están conmigo?

Audiencia: Sí.

Keith: “Entonces Yehovah se dirigió a él y le dijo: ‘Ve con la fuerza de los tuyos, y salvarás a Yisrael de la mano de los madianitas. ¿No te he enviado?’ ‘Pero Yehovah’, dijo Gedeón, ‘¿Cómo puedo salvar a Israel? Mi clan es el más débil de Manasés. Soy el más pequeño de mi familia’. Yehovah respondió: ‘Yo estaré contigo, y tú los derribarás'”.

Ahora, les diré algo. No voy a aburrirlos con toda la historia, porque no tengo mucho tiempo. Pero quiero que me hagan un favor. Quiero que hagan lo que yo hice esta mañana temprano. Quiero que lean todo lo que puedan sobre el hombre llamado Gedeón, porque creo que es una palabra para nosotros hoy. Esto es lo que encontramos en Jueces 6:15 y 16, “‘Oh, Señor mío, ¿cómo podré yo yeshua Yisrael? Y Yehovah le dijo: “Lo que más quiero oír es esto: ‘Ciertamente estaré contigo'”.

Mujer: Aleluya.

Keith: Si no escuchan nada más, oren para que escuchen eso. Lo que sea que estén haciendo, hay algunos de ustedes aquí que han dejado las iglesias. Algunos de ustedes han dejado las asociaciones mesiánicas. Algunos de ustedes han dejado a personas que creen que no les están diciendo la verdad, y están tratando de hacer algunas cosas con sus propias fuerzas.

Pero lo único que ruego es que pidan esto: Lo que sea que estés haciendo —y estoy hablando a todos, no me importa si es negocio, no me importa si es educación, no me importa lo que sea— hay una cosa que quieres más que cualquier otra cosa, que Él diga esto; “Yo estoy contigo”.

Jueces 6:23 y 24, todos conocen la historia. Él va sobre el proceso, Jueces 6:23 y 24 dice esto. Después de lidiar con esta situación dice: “Oh, Señor soberano, he visto al ángel del Señor cara a cara, Yehovah”. Y Jueces 6:23 dice: “Pero Yehovah le dijo: ‘Shalom'”. Digan shalom.

Audiencia: Shalom.

Keith: “No tengas miedo”. Digan: “No tengas miedo”.

Audiencia: No tengas miedo.

Keith: “No vas a morir”. Eso es lo que dice. Y luego, en el versículo 24 dice esto. “Entonces Gedeón construyó allí un altar a Yehovah”. Hemos hablado de esto todo el fin de semana. ¿Para qué construyó el altar? Porque va a invocar el nombre, ¿y qué va a invocar? La misma cosa que Yehovah le dijo. Quiero detenerme. Ruego que ustedes escuchen estas palabras de Yehovah hoy, “shalom”.

Audiencia: Shalom.

Keith: Que lo escuchen decir, “shalom”. Porque lo que dice es: “Gedeón construyó allí el altar a Yehovah y lo llamó Yehovah Shalom”. Así que cada vez que oraba en el altar, hacía una cosa radical. Miraba al altar y decía: “El que me dijo shalom, Yehovah Shalom, proclamó su nombre y su descripción”.

Una de las cosas que hago, y diré esto. No hablaré mucho de ello, pero me encanta haber hecho esto. En la parte de atrás de este libro —80 diferentes descripciones como las que encontramos en la Biblia Hebrea, donde tomamos Su nombre, Yehovah, o uno de Sus títulos, y añadimos la descripción que habla de quién es Él.

¿Por qué es esto tan importante? Una de las cosas que hago es encender el CD en la mañana, en la noche, y sentarme allí y decir esos nombres y esas descripciones una y otra vez. Y hay algunos de ustedes aquí que hacen eso en sus devocionales. Algunos de ustedes lo hacen con sus hijos. Algunos de ustedes lo usan en su familia, pero algunos de ustedes ni siquiera conocen las poderosas descripciones que encontramos en el libro que el mismo Yeshua leyó. Estas descripciones son multifacéticas. Tienen una dimensión profunda. Son como un maravilloso, maravilloso buffet de información, inspiración y revelación sobre el nombre de nuestro Padre Celestial.

Así que le dice: “Yehovah Shalom”. Pero entonces, llega Jueces 6:34, y aquí es donde voy a dar el mensaje de Navidad. Mira a tu vecino y di: “Keith…”

Audiencia: Keith…

Keith: El metodista…

Audiencia: El Metodista…

Keith: Nos va a dar…

Audiencia: Nos va a dar…

Keith: Un mensaje de Navidad.

Audiencia: Un mensaje de Navidad.

Keith: Y el mensaje de Navidad que voy a dar en este día en particular, 10 años después de haber estado en la Ciudad Vieja de Jerusalén, es un mensaje de Navidad. Y escuchen, voy a decir esto. Este es un mensaje para judíos y gentiles. Pero les garantizo algo; no hay otro pastor en todo el mundo el domingo por la mañana que esté predicando este mensaje. [Risas] Ningún servicio de Navidad ha dicho, “Gira”, después de toda la música… Y saben, tienen los camellos, y [canta] “Away in the…” y todo eso. Tienen que sentirse especiales. Toca a alguien y dile: “Me siento especial”. ¿Adivinen qué? Estoy convencido. Oye, Michael, quiero decir algo. Estoy convencido de que no hay ningún pastor en un domingo de Navidad en ningún lugar del mundo que vaya a traer el mensaje de Navidad del capítulo 6 de Jueces. Digan: “Debo ser especial”.

Audiencia: ¡Debo ser especial!

Keith: Esta es la razón por la que tengo que traer esto como el mensaje de Navidad para el judío y el gentil. Ahora, no se ofendan, todos ustedes, porque use la palabra Navidad. Todos sabemos lo que es esa palabra. Hey, esto es sólo mi truco en este momento. La estoy usando. No me dejan predicar en la iglesia metodista. Michael dijo que puedo predicar el domingo en Navidad, así que este es mi… que alguien diga, “mensaje de Navidad”.

Audiencia: Mensaje de Navidad. [Risas]

Keith: ¿Saben qué? Voy a tener que hacer algo realmente radical, chicos, si les parece bien, en el mensaje de Navidad. 6:31, dice esto. Hicieron la pregunta, “¿Quién hizo esto?” ¿Hizo qué? 6:29, “Por la mañana, cuando los hombres de la ciudad se levantaron, el altar de Baal estaba derribado”. ¿De dónde viene eso? Tenemos que ir un poco más allá. “Yehovah le dijo…” versículo 23, “…toma el segundo toro de la manada de tu padre, el que tiene siete años…” y escucha lo que Yehovah le dice a Gedeón. “Derriba el altar de tu padre a Baal”. Dice: “Toma el segundo toro”, eso significa que hay dos. Digan, “dos”.

Audiencia: Dos.

Keith: “…de la manada de tu padre, el que tiene siete años…” en otras palabras, este es un toro específico, es un toro fuerte. Es un toro duro. Es uno que no tiene miedo, es un toro que no teme. Así que, literalmente, lo que sucede es esto, y quiero ir más despacio y que todos sepan esto. Lo que Yehovah le dijo a Gedeón, “Gedeón, ve a buscar dos toros, porque es hora de derribar el altar de Baal”.

Ahora, ¿puedo decir algo? He encontrado dos toros. Voy a decirlo ahora mismo. Uno de ellos es el más obstinado que he conocido. Su nombre es Michael Rood. [Risas] El otro es más testarudo que Michael, su nombre es Nehemia Gordon. [Risas] ¿Y saben lo que me ha pasado? Estos dos toros me han ayudado a hacer lo que hizo Gedeón: derribar el altar que se había construido a Baal. Me alegro de que se callen. Deberían callarse. No hay muchos pastores que estén predicando sobre el derribo del altar de Baal.

Y luego dice esto: “Y cortaron el árbol de ashra”. Ahora, si fueran consistentes, probablemente dejarían una pequeña nota para decirte lo que es un árbol de ashra. Tal vez te dirían que fueron los sidonios quienes crearon el Ashtoreth. Tal vez te harían saber que fueron los sidonios los que cortaron árboles y los colocaron, y los llamaron con ciertos nombres, y adoraron a ciertas diosas de la fertilidad.

Y tal vez habría algunas personas que están escuchando en este momento que dirían: “Ahora, lo que parece familiar sobre el hecho de que el altar de Baal fue derribado, y estoy llamando a algo que no es el nombre de Dios en un altar. Y lo que es consistente acerca de estos árboles, que siguen diciéndome, “Trae uno a tu casa y adórnalo con oro, y con plata, y no te preocupes por ello. Los niños lo amarán. Harán que tu casa huela bien. Harán que tu casa se vea bien”. Pero alguien dice: “Es posible, algunos de esos árboles están siendo tratados como los postes de ashra del antiguo Israel”.

Oh, estoy convencido de que nadie predica esto un domingo por la mañana. “Entonces Yehovah dice…” y me encanta esto, “…construye un tipo apropiado de altar a Yehovah, tu Dios. En cuanto a su altura, utiliza la madera del poste de ashra que hayas cortado. Ofrece el segundo toro como holocausto”. “Así que Gedeón tomó a 10 de sus siervos e hizo lo que Yehovah había dicho, pero como tenía miedo…” digan, “miedo…”

Audiencia: Miedo.

Keith: “…de su familia,” digan, “su familia…”

Audiencia: Su familia.

Keith: “…y los hombres del pueblo”, digan, “hombres del pueblo…”

Audiencia: Los hombres del pueblo.

Keith: “…Gedeón lo hizo de noche”. Ahora, hay una transición, ustedes tienen que tener paciencia conmigo. Quédense conmigo en esto, tengan sus Biblias abiertas. En este punto, Gedeón ha tenido una visita legítima de Dios. Ha construido un altar legítimo a Yehovah. Proclama el nombre, Yehovah. Invoca el nombre, Yehovah. Incluso ha tenido un encuentro con Yehovah. Y por la noche, porque tenía miedo de su familia… digan, “familia”.

Audiencia: Familia.

Keith: Y temeroso de los hombres del pueblo, digan, “hombres del pueblo”.

Audiencia: Los hombres del pueblo.

Keith: …hacía el trabajo de noche. Estoy aquí para decirles algo. Ya no hay razón para que haga nada por la noche. El gato está fuera de la bolsa. [Aplausos] El metodista quiere derribar el altar de Baal y cortar los árboles que están siendo adorados, que son opuestos a la adoración del Creador del universo. ¿Me dan un amén?

Audiencia: Amén. [Aplausos]

Keith: Luego dice esto. “Por la mañana, el consejo se reunió”, ya saben, el grupo, los hombres de la ciudad, “y dijeron: ‘¿Dónde está el altar de Baal? Ha sido demolido. ¿Dónde está el poste que estaba allí?’ y dijeron, ‘¿Quién hizo esto?’ Dijeron: ‘¿Quién lo hizo?’ Y cuando investigaron cuidadosamente, les dijeron: ‘Fue Gedeón, hijo de Yoash'”. Lo descubrieron.

“Los hombres de la ciudad exigieron a Yoash: ‘Saca a tu hijo, debe morir porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el poste de ashra que había junto a él’. Pero Yoash respondió a la multitud hostil diciendo: ‘¿Van a defender la causa de Baal? ¿Intentan salvarlo? Quien luche por él, morirá por la mañana. Si Baal es realmente un dios…'” y todos dicen: “Sabemos que no lo es…”

Audiencia: Sabemos que no lo es.

Keith: “‘…Puede defenderse cuando alguien derriba su altar’. Así que ese día, llamaron a Gedeón “Jerubaal”, “que Baal contienda contra él”. Y luego dice esto, versículo 33, y me estoy emocionando. Ustedes aún no se han emocionado. El verso 33 dice: “Ahora todos los madianitas, los amalecitas y otros pueblos orientales se unieron y cruzaron el Jordán y acamparon en el Valle de Jezreel”. Ahora, ¿puedo hacer lo radical? ¿Puedo cambiar de libro? ¿Puedo ir al libro que leyó Yeshua? ¿Puedo tomar el libro en su idioma original y en su historia y contexto, y darles el mensaje de Navidad?

Audiencia: Sí.

Keith: Me alegro mucho. No estoy seguro de que vayan a estar tan contentos después de que se los dé, porque dice esto en 6:34. ¿Puedo leerlo como lo habría leído Yeshua?

Audiencia: Sí.

Keith: Después de la reunión, después de que tiene las suficientes agallas para derribarlo por la noche, después de que el pueblo ha venido a él, después de que lo han echado de su denominación, después de que los han echado de la hermandad, después de que han decidido: “No vamos a celebrar las fiestas paganas, no vamos a tratar los temas que ustedes nos dicen que hagamos”, después de todo eso, algo sucede en el cielo, y tengo que detenerme un minuto, porque si entienden esto, van a salir de aquí con un entendimiento diferente. Si entienden esto, van a salir de aquí con una perspectiva diferente. Algo sucede tan poderoso en la Biblia hebrea, que en inglés, no podían dejar que se escribiera.

Y cuando lo leí esta mañana, empecé a gritar. Pero tuve que salir, porque Nehemia estaba allí, roncando. [Risas] Y no podía oír mi propio grito. Salí y volví a leerlo con mi Biblia hebrea. Y ustedes, cuando lo leí —y quiero ir más despacio, por favor, tengan paciencia conmigo. Miren a su vecino y digan: “Oye, este podría ser su último domingo”. Vamos, díganle: “Oye, es metodista. Denle un poco de gracia. Nos la va a dar tal y como se leía en la Biblia hebrea”. Y esto es lo que dice, hermano Arthur. Quiero que escribas esto. Hermano Michael, quiero que lo compruebes tú mismo. Nehemia, asegúrate de que lo estoy diciendo como está en la Biblia hebrea. Dice: “Veruach, veruach“. Digan, “ruakh”.

Audiencia: Ruach.

Keith: Todos conocen el ruach, ¿verdad?

Audiencia: Oh, sí.

Keith: Ahora bien, el ruach se cernía sobre la faz de las profundidades, ¿todos conocen eso?

Audiencia: Sí.

Keith: El ruach de Elohim estaba revoloteando sobre esto, el mismo ruach, el ruach. Y luego dice esto, “Veruach Yehovah”. Oh, Dios mío. Ustedes no entienden lo que está sucediendo aquí. Veruach Yehovah hizo algo, y esto es lo que el ruach de Yehovah hizo por Gedeón. En su Biblia, probablemente dice algo como ¿qué? “Vino sobre él”. Sigamos adelante y miremos la diapositiva, porque si nos guiamos por la Biblia Metodista y la forma en que se supone que debemos leerla, dice esto. “Pero el espíritu del Señor vino sobre Gedeón. Entonces él tocó la trompeta y los abiezritas se reunieron detrás de él”. Ahora, esa es una traducción maravillosa. El problema es que no es —como dijo Nehemia, “Eso es inglés malo”— correcto.

En la Biblia hebrea dice esto, y sólo deseo que recaudemos suficientes recursos para tener mi propia versión KJV, la versión Keith Johnson. [Risas] “Pero el ruach de Yehovah lavshah Gideon. Entonces él sopló el shofar…” Supongo que no lo entendieron, así que permítanme volver al libro, por si creen que no lo digo. Esto es lo que dice, damas y caballeros. “Veruach Yehovah lavshah“. ¿Adivinen qué significa eso? Significa que el ruach decidió vestir a Gideon.

Audiencia: Amén.

Keith: Espera. ¿Puedo predicar esto por un minuto? Déjenme predicar esto por un segundo. Esto es lo que dice la Biblia. La Biblia dice que a veces, el ruach va de compras. Oh, sabes, el ruach aquí es femenino, todos ustedes saben eso, ¿verdad? El ruach está en forma femenina, y lavshah también está en femenino. Así que el ruach a veces va de compras. Digan, “de compras”.

Audiencia: De compras.

Keith: Y el ruach estaba de compras en ese momento, y miró y dijo: “Ahora, ¿a quién voy a llevar?”. [Riendo] Y así el ruach vio a Gedeón después de que Gedeón se había enfrentado al pueblo, después de que Gedeón había invocado el nombre, Yehovah. Después de que Gedeón se puso frente a toda la controversia, y encontró dos toros, el espíritu dijo: “Ahora, Gedeón tiene mi atención. Creo que quiero llevarlo”. [Aplausos] Escúchame, ahora. La Biblia hebrea dice esto, que el espíritu de Dios se vistió de carne…

Audiencia: Oh, wao.

Keith: Nehemia se emocionará con esto, porque esto es el Tanakh. Verán, ustedes se pondrán nerviosos porque dirán: “Espera un momento. Espera, un momento. Eso no es hasta el Nuevo Testamento”. Miren a su vecino y digan: “Keith y Nehemia están felices ahora mismo por esto”. ¿Por qué estamos felices por esto? Porque la historia de la Navidad de repente no está sólo en el Nuevo Testamento. Tenemos al Espíritu Santo encarnándose en el Tanakh. ¿Nadie está emocionado por esto?

Audiencia: Sí.

Keith: Escúchenme de nuevo ahora, mi esposa entenderá esto. A veces, mi mujer me pide que vaya de compras, pero yo odio… Déjame decirlo otra vez: odio ir de compras. Odio esa idea de medirte cosas que no puedes comprarte. Odio que entremos en secciones de las tiendas, y que sepamos que no podemos entrar en esa sección de la tienda, así que ella y yo tenemos una gran pelea. No me gusta ir de compras, pero al ruach de Yehovah le encanta ir de compras. Y este fin de semana, el ruach está de compras.

Audiencia: Amén.

Keith: Oh, vamos, ahora. Vamos, ahora. El ruach está de compras este fin de semana, y está revisando a algunos de ustedes diciendo: “¿Puedo ponerte? ¿Puedo usarte? ¿Puedo llevarte? ¿Puedo decirte a dónde vas a ir? ¿Puedo decirte lo que vas a decir? ¿Puedo decirte cómo vas a afrontar las cosas? ¿Puedo ponerme en tu carne?” Es una prefiguración de lo que creo que ocurrió en el Nuevo Testamento. Verán, creo que puedo decirle a mi amigo, Nehemia esto, y él y yo, ni siquiera tendremos que discutir. Nehemia, a veces el espíritu de Dios se viste de carne. Vamos, todos ustedes, trabajen conmigo ahora. Se supone que deben estar entusiasmados con esto. Y Nehemia dice: “Ves, ni siquiera entienden, Keith. Has pasado por encima de ellos”. Dime que entienden lo que estoy diciendo.

Audiencia: Sí. [Aplausos]

Keith: De quien posiblemente estoy hablando ahora mismo. Díganme que esto no es demasiado abrumador para ustedes, que a veces el ruach de Yehovah se vestirá de carne.

Audiencia: Sí.

Keith: No ocurrió en la mañana de Navidad.

Audiencia: No.

Keith: ¿Saben que Dios puede hacerlo cuando quiera, donde quiera, y a quien quiera, como quiera, como lo hizo; mmm, con Gedeón? Ahora, esto es una gran controversia. Estoy seguro de que estoy fuera después de esto. ¿Nos está diciendo que Dios se puso en la carne de Gedeón, tal como lo dice? Comprueben ustedes mismos el hebreo. Dice: “El ruach de Yehovah se puso en la carne de Gedeón”. Ahora, no voy a ir mucho más lejos. Voy a salir de aquí. Mi avión sale temprano en la mañana, espero que no me golpeen antes. Voy a decirles a quién estoy buscando.

Dice esto. Después de que el espíritu de Dios se puso en Gedeón, dice: “Entonces Gedeón tocó el shofar”. ¿Por qué? Porque el ruach hakodesh se había puesto en su carne, y el ruach hakodesh, a través del espíritu de Dios, quería llamar al pueblo a responder. Y me encanta lo que hace. Toca el shofar, y entonces este pequeño grupo radical de personas llamado los Abiezritas se reunió detrás de él.

Voy a ser completamente honesto con ustedes, voy a decirles exactamente dónde estoy. No voy a hacer nada por la noche. Les voy a decir exactamente dónde estoy. Michael, te presento a los Hanochitas. Michael ha venido con una cosa completa. Quiero decir, eso es poderoso, hombre. Puede hacer las cosas mejor… Puede comercializar mejor que nadie que haya visto, y lo dice en serio. ¿Se llama qué?

Audiencia: Hanochitas.

Keith: Michael, levántate y dinos cómo lo haces. ¿Cómo lo haces, Michael? Se hace así, vamos. Guíanos ahora con los Hanochitas.

Michael: ¿Quiénes son ustedes?

Audiencia: Somos los Hanochitas.

Keith: Amén. Todos ustedes son los Hanochitas. Pero déjenme decirles lo que el Pastor Keith está buscando, ahora mismo. Necesito algunos Abiezritas. Déjenme decirles por qué. Este grupo de personas no puede ser todo el mundo en esta sala. Ahora, voy a hacer algo radical en el cierre. Voy a mostrarles a quién estoy buscando. Estoy buscando al remanente. Estoy buscando el grupo remanente de personas, y probablemente todos aquí, los que están escuchando están diciendo, “No soy yo”. Pero voy a decirles algo, la Biblia que estamos leyendo ahora mismo nos cuenta una historia poderosa, y voy a tratar de decir lo mejor posible sin entrar en grandes detalles. Y si pudiera tener un poco de gracia, todos ustedes, si revisan la Escritura por sí mismos, ¿puedo darles mi rápida visión general de lo que sucede, sin ir verso por verso? Si les parece bien, digan “amén”.

Audiencia: Amén.

Keith: Quiero que la abran y lo comprueben por ustedes mismos. Pero esto es lo que sucede. Después de que el ruach se puso en la carne, y después del llamado que pasó por el shofar, aquellos que son Abiezritas, que significa “mi Padre ayuda”, estos son los ayudantes ahora, se reunieron detrás de Gedeón. Y entonces el Padre dijo esto: “¿Sabes qué? Son demasiados. No puedo trabajar con tantos. Por lo que voy a hacer, voy a tener que reducirlos”.

Así que lo primero que dice es esto. “Todos los que tengan miedo, váyanse a casa”. 22,000 personas de 32,000 dijeron, “Oh, no, no, no. Pasando el rato con ese tipo, lidiar con lo que están hablando, eso no es más que miedo en mí. Me voy de aquí”, y he perdido muchos amigos que dicen esto. “Keith, has ido demasiado lejos”. Así que desafortunadamente, un gran porcentaje de personas que estoy buscando tienen demasiado miedo de ir donde Yehovah me está llamando a ir.

Entonces Él dice, “Bien, todavía hay demasiados. Todavía hay demasiados”. Él dice, “Llévalos al agua,” y si puedo mostrarte lo que pasó. Él dice, “Llévalos al agua, y voy a tamizarlos para ti allí”. ¿Cómo los tamizó Yehovah? Él dijo, “Algunos de ellos se pondrán de rodillas, pero otros darán vueltas como un perro”. Y entonces, ¿adivinen qué pasó? Probablemente estaban sedientos. Y dice que la mayoría de ellos fueron al agua y probablemente hicieron esto. “Tengo sed”, se arrodillaron y tomaron todo lo que necesitaban. Se ocuparon de su necesidad física, y la otra cosa que hicieron, probablemente era demasiado cómodo allí, porque doblaron sus rodillas muy rápidamente. Tal vez estaban acostumbrados a doblar la rodilla ante Baal. El Padre dice: “Para lo que vamos a hacer, no puedo tener esa clase de gente con lo que vamos a hacer”. Él dijo, “Pero hay otro grupo de gente que hará esto. No estarán de rodillas. Ellos probablemente irán así, todos ustedes. Verán el agua. Sabrán la situación en la que estamos. Sabrán que estamos en guerra. Conocerán las circunstancias. Sabrán que el enemigo nos rodea”, y creo que 300 hicieron esto.

“Voy a buscar mi agua. Voy a mantener mis ojos fuera. Voy a asegurarme de conocer mis circunstancias. Voy a asegurarme de que entiendo que si voy a ayudar a alguien, no puedo ayudar a alguien sólo cuidando de mí”.

Hombre: Amén. Aleluya.

Keith: Oh, voy a decirles lo que estoy buscando. Oh, estoy solo en esto. Nehemia y yo, dijimos hoy, “Esta podría ser la última vez que hablamos juntos”. Puede que le haya ofendido, no lo sé. Él me ofende, a veces. ¿Pero saben a qué nos comprometemos? Estamos comprometidos a seguir leyendo. Estamos comprometidos a entenderlo. Este hombre ha traído más revelación para aquellos que vienen del trasfondo mesiánico cristiano que sus propios líderes, y sus propios líderes dicen: “No nos gusta, porque no piensa como nosotros, no actúa como nosotros, no cree como nosotros”. Oye, hombre. Nehemia está bien. Estoy orando por ellos.

Audiencia: Amén. [Aplausos]

Keith: Pero les voy a decir algo, y lo digo en serio. Michael, si me das unos minutos más, lo digo en serio. Estoy en un lugar ahora mismo donde he decidido que quiero seguir adelante. Voy a ir donde se me pida que vaya, donde haya gente que considere que es el remanente. Y voy a ser capaz de decirles quién es el remanente. No son egoístas. No tienen miedo. Están dispuestos no sólo a mirar por ellos mismos, sino que están dispuestos a mirar por alguien más. Estoy buscando a aquellos que están dispuestos a ayudar. Estoy cansado de tratar con las masas. Estoy cansado de tratar con todo el mundo, “Tienes que hacer el mensaje de esta manera, porque eso sería ofensivo para todo el mundo”. ¿Adivinen qué? Que se sientan ofendidos por mí ahora. Y tal vez eso significa que esta es mi última oportunidad, pero les diré algo. Parece que a veces, el ruach hakodesh se detiene y dice: “Keith, discúlpame. ¿Podría hacer algo?” “Sí, ¿qué necesitas?” “Necesito que te quites de en medio”. [Risas]

Hombre: Amén.

Keith: Y creo que hoy es uno de esos días.

Hombre: Amén.

Keith: Creo que Él está de compras, buscando a alguien que diga esto; “Ponme”. Y entonces, una vez que Él encuentre a ese que se ponga, esa persona se levantará, tomará el shofar, hará el llamado, y habrá algunas personas —probablemente no las masas, solo algunas— que se unirán. Ahora, oro para que cada una de las necesidades que tenemos de este fin de semana sea satisfecha, además. Pero también oro por esto. Creo que hay algunos de ustedes que están listos para ir más allá de lo que está sucediendo con lo general. Creo que hay algunos de ustedes aquí que están diciendo: “¿Sabes qué? Creo que soy el remanente”. Y si ustedes son el remanente, vamos a ser capaces de decir, basado en esto. ¿Tienes miedo? ¿Eres egoísta? ¿Estás listo para ayudar a alguien más a hacer lo que Dios te ha llamado a hacer?

Creo que están aquí. Podrían ser sólo dos o tres. Podrían ser sólo cuatro o cinco, no estoy seguro. Podría ser sólo uno. Pero esto es lo que me ha pasado. Él ha tomado el control. Y les voy a decir algo, es el mejor lugar para mí. Estoy seguro de que este es probablemente el final de mi paseo, pasando el rato en el lagar, golpeando el trigo. Ya no puedo hacerlo de noche, 2012, vamos al mundo, con todo lo que Dios nos ha dado. Pero creo que necesitamos algunos Abiezritas. Y déjame contarles sobre ellos, ¿saben lo que hicieron? Tomaron los shofares de todos los que fueron enviados a casa, todos los que eran egoístas, y luego Gedeón les dijo esto. “Tomen una antorcha, pónganla dentro de una vasija de arcilla, y ahora, vamos a pelear”. Tomen una antorcha, un poco de fuego. Pónganla dentro de una vasija de arcilla, shofar en una mano, fuego en la otra. Y cuando lleguemos ante el enemigo, romperemos la vasija y la luz saldrá y ganaremos. Inclinen la cabeza.

Buscamos a los que están dispuestos a ser como los que están dispuestos a ayudar. Es fácil decir: “Sí, lo haremos”. Es más difícil decir: “Lo hacemos”. Y estamos buscando a los “hacemos”, porque en la hora en que estamos, Dios está diciendo: “Si tienes miedo, ahora no es el momento. Si eres egoísta, no puedo usarte. Pero si estás dispuesto a mantener tus ojos abiertos, tus corazones abiertos, tus oídos abiertos, tu mente abierta a todo lo que tengo, y si estás dispuesto a aplastar la carne para que la luz de nuestro Creador salga a la luz y te dejes poner por el ruach, es el momento de que entres en tu llamado”.

Así que voy a hacer una llamada. Lo voy a hacer, todos ustedes. Lo hago cada vez. Mantengan sus cabezas inclinadas, lo voy a hacer cada vez. Voy a seguir balanceándome. Voy a seguir balanceándome. De acuerdo, pueden abrir los ojos un segundo. Aquí estoy, todos ustedes. Aquí estoy, ahora mismo. Ellos van a seguir lanzando, y yo voy a seguir bateando. Y yo voy a seguir bateando, y una vez, voy a golpear esa cosa fuera del campo. Voy a encontrar a alguien que diga: “¿Sabes qué, Keith? Soy un Abiezrita. Estoy listo para ser todo…”, digan, “todo”.

Audiencia: Todo.

Keith: Tengo suficiente tiempo, ¿no? ¿No tengo suficiente tiempo? Cinco minutos, ¿tengo cinco minutos? Tengo cinco minutos. Estoy buscando a alguien que diga: “Estoy dispuesto a hacer todo…” Digan, “todo”.

Audiencia: Todo…

Keith: Lo que Él quiere que haga.

Audiencia: Lo que Él quiere que haga.

Keith: Estoy dispuesto a ser… Digan “Estoy dispuesto a ser”.

Audiencia: Estoy dispuesto a ser…

Keith: Vamos, ahora. “todo”.

Audiencia: Todo…

Keith: Lo que quiere que sea.

Audiencia: Lo que quiere que sea.

Keith: Estoy dispuesto a ir…

Audiencia: Estoy dispuesto a ir…

Keith: Donde sea…

Audiencia: Donde sea…

Keith: Que Él quiera que vaya.

Audiencia: Que Él quiera que vaya.

Keith: Estoy dispuesto a decir…

Audiencia: Estoy dispuesto a decir…

Keith: Lo que sea…

Audiencia: Lo que sea…

Keith: Lo que Él quiera que diga.

Audiencia: Lo que Él quiera que lo diga.

Keith: Así que aquí están las aguas. No están sucias. No hay aguas residuales en estas aguas. No hay aguas residuales en estas aguas. Y yo sé que todo el mundo no está listo para ser un Abiezrita, pero si hay algunos que dirán, “No tengo miedo. No soy egoísta, y no me voy a arrodillar como lo hacen para Baal, pero voy a ir así. Y voy a mantener mis ojos mirando”. Si eres tú, si tienes un momento para hacerle saber al Padre que estás listo, voy a tocar el shofar. Y si eres tú, no lo dudes. Hazle saber: “Yo soy uno, que seré como tú quieras que sea, para ayudar a los que has llamado a hacer tu voluntad”.

Antes de que lo estropee, debo decirles algo. No es fácil. No es fácil. Oh, debo decirles una cosa más. Les va a costar todo lo que tienen. Pero te diré algo. Si le dices que sí, no hay mejor “sí” que puedas decir en toda tu vida. Las aguas están aquí. Él está listo para tamizar. ¿Hay alguien que responda?

Keith: [Sopla el shofar] Padre, te presentamos a aquellos que están dispuestos a ayudar. Yehovah, te presentamos a los que no tienen miedo. Creador del universo, te presentamos a aquellos que están dispuestos a decir, “ponme”. Te presentamos a los que están aquí hoy, que no dicen que se trata sólo de ellos, sino que se trata de Ti. Padre, te agradezco por adelantado lo que vas a hacer con este grupo de personas. El mundo va a saber —Yehovah, hu haElohim. Yehovah, Tú eres Dios, y no hay otro. Puedes hacer lo que quieras, cuando quieras, con quien quieras. Puedes ponerte en la carne de quien Tú quieras, como te pusiste en la carne de aquel que algunos celebran de manera equivocada. Pero Tú eres capaz de hacerlo.

Y por eso, Padre, venimos ante Ti, y lo primero que decimos es: “Nos arrepentimos de todo lo que hemos hecho que no te ha agradado”. Nos arrepentimos ahora mismo. Díganlo, Abiezeritas, “Me arrepiento”.

Audiencia: Me arrepiento.

Hombre: Ahora mismo.

Keith: Y ahora, porque me he arrepentido, voy a girar mis pies y ser guiado por Ti a la verdad para Tu gloria. Ayudaré a quien Tú has llamado. Digan: “Ayudaré”.

Audiencia: Ayudaré.

Keith: Estoy dispuesto.

Audiencia: Estoy dispuesto.

Keith: A serlo todo.

Audiencia: A serlo todo.

Keith: A ir a donde sea.

Audiencia: A ir a donde sea.

Keith: Para hacer lo que sea.

Audiencia: Para hacer lo que sea.

Keith: Para decir lo que sea.

Audiencia: Para decir lo que sea.

Keith: Que ayudará.

Audiencia: Que ayudará.

Keith: A ti, Yehovah.

Audiencia: A ti, Yehovah.

Keith: A través de tu pueblo.

Audiencia: A través de tu pueblo.

Keith: Amén.

Audiencia: Amén.

Keith: [Sopla el shofar] Halleluyah.

Esperamos que la tradución anterior haya demostrado ser un recurso útil en su estudio. Si bien se ha realizado un gran esfuerzo para proporcionarle esta transcripción, debe tenerse en cuenta que el texto no ha sido revisado por los oradores y no se puede garantizar su precisión. Si desea apoyar nuestros esfuerzos para transcribir las enseñanzas en NehemiasWall.com, visite nuestra página de apoyo. ¡Todas las donaciones son deducibles de impuestos (501c3) en Estados Unidos y nos ayudan a empoderar a las personas de todo el mundo con las fuentes hebreas de su fe!