En este episodio de Serie Puerta Abierta #4 El Nombre de Dios en AcciónKeith Johnson hablando sobre el Nombre de Dios en Acción. Dios está rompiendo las barreras de la tradición y llamando a judíos y gentiles a escudriñar las Escrituras en busca de la verdad que les permita tener comunión con Su Santo Nombre. Johnson explica cómo el Códice de Leningrado y el Códice de Alepo, los manuscritos hebreos más antiguos y completos de la Biblia, revelan la pronunciación y el poder del nombre que mató a Goliat, el nombre que es una torre fuerte, el nombre que es una canción en el shofar: el nombre de nuestro Padre celestial Yehovah.

Parte 4: El Nombre de Dios en Acción con Keith Johnson (video en inglés sin subtítulos)

Serie Puerta Abierta #4 El Nombre de Dios en Acción
con Keith Johnson

Keith: Para lo que acabamos de escuchar, y lo que estamos por escuchar, tendremos que dejar nuestro lugar de comodidad. El Creador del universo está haciendo algo ahora mismo alrededor del mundo, y la gente que tiene un cierto nivel de comodidad está siendo removida de su lugar de comodidad. Lo sé porque me ha pasado a mí, le ha pasado a Nehemia y la lista sigue, y sigue, y sigue.

Ahora que hemos hecho este cambio y hemos estirado las piernas, quiero que consideren algo ahora mismo, y es que el Creador del universo ahora quiere hacer algo por ustedes. Quiere quitarles lo que están dispuesto a darle, y quiere darles lo que están dispuestos a recibir. Quiere quitarles lo que están dispuestos a darle, y quiere darles lo que están dispuestos a recibir. Entonces, ¿harían un acto de receptividad? ¿Tomarían sus palmas, así? Detengámonos de nuevo, bajen las palmas. Creo que debo ser justo con ustedes sobre lo que les voy a pedir que hagan. No es justo que pongan las palmas así y luego hagan una oración, porque puede ser que la oración sea respondida y digan: “Espera, no sabía el resultado final”. Entonces, déjenme explicarte lo que voy a orar.

Simplemente quiero que pongan las palmas de las manos así, si están dispuestos a dejar que el Creador del universo les quite lo que quiere quitar, y les dé lo que quiere darles. Ahora, tengo que advertirles. A veces Él responde a la oración. Déjenme decirlo de nuevo. Si toman sus palmas, y dicen, “Padre, quita lo que Tú quieres quitar y dame lo que Tú quieres darme,” hay veces donde Él contestará esa oración. Y, sabes, a veces El lo hará justo así. Sólo tengo que detenerme un momento, porque en esta sala hay personas que se aferran a algunas cosas que deben, digamos, “deben”.

Audiencia: Deben.

Keith: …dejar que Él tome. Hay otras personas que están aquí que se han cerrado a recibir lo que Él quiere darles. Y así, deben… digan, “Deben”.

Audiencia: Deben.

Keith: …abrir sus vidas para Él. Entonces, intentemos esto, sólo si están dispuestos. Tomen sus palmas y oremos. Padre, por esta oportunidad te damos las gracias. No tomamos esto a la ligera para estar en esta ciudad en este momento. No creemos que esto sea simplemente un acto de obediencia de nuestra parte. Creemos que Tú nos has llamado a este lugar. Es el día antes de la reunión. Tu palabra dice que hubo un llamado a la santificación. Ahora mismo, Creador del universo, quita lo que quieras quitar, y danos lo que quieras darnos. Al final te daremos toda la alabanza, toda la gloria y todo el honor. Eres digno de ser alabado. Y todo el pueblo dijo a la vez: “Amén”. Pueden tomar asiento.

Oh, oh, ahora mírense todos. Todos, paren. Todos, paren. Todos, paren. No se muevan. No, no se muevan, ahora. No intenten volver. Deténganse donde están. Miren a su alrededor lo que todo el mundo está tratando de hacer. Lo que todo el mundo está tratando de hacer es: “Bien, eso fue bueno, déjame volver a mi lugar de comodidad”. Oh, no lo entienden. No lo entienden. No pueden salir de ese lugar que no era cómodo. Ahora, dense la vuelta, teshuva. Arrepiéntanse y vuelvan al lugar en el que estaban sentados. No lo intenten. No lo intenten No lo intenten. Vuelvan al lugar incómodo. Algunos de ustedes dicen: “No me gusta eso, no conozco a esa persona”. Está bien. Ahora miren aquí arriba. Miren aquí arriba. Todos, hagan así. Las palmas de las manos de nuevo. Dame, digan: “Dame”.

Audiencia: Dame.

Keith: Lo que Tú quieras darme.

Audiencia: Lo que Tú quieras darme.

Keith: Y quita.

Audiencia: Y quita.

Keith: Lo que Tú quieras quitar.

Audiencia: Lo que quieras quitar.

Keith: Incluyendo mi incomodidad.

Audiencia: Incluyendo mi incomodidad.

Keith: Ahora tomen asiento. Todos ustedes, estoy muy emocionado de poder compartir después de que Nehemia habló, porque muchos de ustedes pueden no darse cuenta de la importancia de lo que acaba de suceder. Tuvieron a un hombre judío que resulta ser un erudito hebreo, que forma parte del proyecto de los Rollos del Mar Muerto. Se graduó en la Universidad Hebrea. Tiene su título de posgrado en estudios bíblicos de la Universidad Hebrea. Y se paró frente a ustedes y les dio información que podría cambiar sus vidas. Sin embargo, hay tantos de nosotros que tenemos ideas preconcebidas, que a pesar de lo que escuchamos, no nos movemos. ¿Me dan un amén?

Audiencia: Amén.

Keith: Me recuerda un poco a… Para mí, me gusta lo que dice Michael, “Si tienes un perro en la pelea…” Nunca tuve un perro en la pelea. Me ocupaba de mis asuntos en una gran iglesia de 1.200 miembros. Era el capellán de los Vikingos de Minnesota, viajando por el mundo, haciendo de evangelista. Tenía un gran trabajo, una gran actuación, una gran familia, todo estaba bien. El Padre se entromete conmigo, pero verán , yo no tenía el bagaje que tanta gente tiene, de modo que cuando empecé a aprender información, no se trataba de que yo recreara algo, sino que se descargaba en mi vida. Y una vez que lo aprendí, no había opción, tenía que abrazarlo.

Muchos de los que estamos sentados aquí hoy hemos sido condicionados en nuestras mentes de ciertas maneras y en ciertas áreas, de modo que cuando llega nueva información, hay algo en nosotros… Si no nos movemos de nuestro lugar de comodidad, estaremos atascados. Este fin de semana no habrá estancamiento. Jeremías 16:21 dice esto: “Por lo tanto, he aquí que voy a hacerles saber”. Eso es asombroso. El Padre dijo esto: “Voy a hacer que lo sepan”. Esta vez, digan: “Esta vez”.

Audiencia: Esta vez.

Keith: “Voy a hacer que conozcan mi poder y mi fuerza”. Y luego, después de eso, “Sabrán que Mi nombre es…” y, por supuesto, tenemos esas cuatro consonantes. Y entiendo la batalla sobre este tema, y les diré que actualmente, incluso mientras estoy ante ustedes aquí en el estado de Texas, estoy en medio de la controversia sobre el hecho de que elegí abrir los rollos al público. Cuando abrí los rollos al público con respecto a estas cuatro letras, me echaron de la televisión.

Miembro de la Audiencia: Aleluya.

Keith: ¿Aleluya? Dijo, “Aleluya”. Escuchen, todos ustedes, hice algo realmente radical. Pensé – y esto fue realmente una suposición de mi parte – pensé que la verdad era más importante que la tradición. No, les digo. Pensé que especialmente este grupo de personas… Y les diré ahora mismo que algunas personas están un poco nerviosas de que yo hable de esto. La razón por la que quiero desafiarlos a todos, en la comunidad mesiánica especialmente, es que creo que hay una oportunidad para que la comunidad mesiánica lidere la carga de la verdad si estamos dispuestos a romper la tradición… si.

Así que, acabamos de tener la oportunidad de que un legítimo erudito hebreo se pare frente a ustedes y diga el nombre. Ahora, voy a llegar a esto, porque es muy importante. Jeremías dice aquí: “Sabrán que mi nombre es…” y lo dejaré ahora mismo por esas cuatro letras. Todos estamos de acuerdo con las cuatro letras, ¿amén? Nadie está en desacuerdo con eso.

Quiero llevarlos de vuelta a la Ciudad Vieja de Jerusalén. Después de haber estado con Michael durante unos días y de haber conocido a mi amigo Zakki y de haberles contado la historia del rollo de la Torah, al día siguiente, Nehemia y yo debíamos ir a una excursión por la Ciudad Vieja de Jerusalén. Y lo que planeaba que hiciéramos era ir bajo la Ciudad Vieja de Jerusalén a los túneles. ¿Cuántos de ustedes han estado en los túneles de la Ciudad Vieja de Jerusalén? Es una experiencia muy, muy poderosa.

Y mientras nos preparábamos para ir, le hice la pregunta que ya había hecho a muchos judíos: “¿Puedes decirme algo sobre el nombre de Dios?”. Y cada vez que hacía esta pregunta, escuchaba generalmente tres respuestas. “Su nombre es demasiado sagrado para pronunciarlo. Es demasiado profundo para que lo entiendas. Es demasiado poderoso para que lo conozcas; por lo tanto, te está prohibido aprenderlo”.

Y esto causó una gran lucha en mí, porque el año anterior, aunque había pasado todos estos años involucrado en el ministerio evangélico regular y a la antigua, el Creador del universo me estaba llamando, llevándome a las escrituras hebreas, comenzando a aprender cosas que no había aprendido antes. Y seguía encontrando una y otra vez, en mi recién conocida Biblia hebrea, estas cuatro letras, Yud-Hey-Vav-Hey, 6.828 veces en mi Biblia hebrea, la Biblia que Yeshua habría leído. Él también habría visto estas cuatro letras una y otra vez. Y así, yo les preguntaba a mis hermanos y hermanas judíos sobre esto, y les digo, a esta persona, ellos le dijeron, “No”.

Estoy sentado en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Le pregunto a Nehemia Gordon, a quien le encanta responder preguntas: “Nehemia, ¿puedes hablarme del nombre de cuatro letras?” “Por supuesto, ¿tienes un papel y un lápiz?” ¿Te resulta familiar? El pastor le pregunta a Nehemia: “¿Sabes lo de las cuatro letras?”. Y Nehemia dice: “¿Tienes un pedazo de papel y un lápiz?” Déjenme decirles lo que me encanta de esto. Nehemia todavía no me ha dado simplemente su opinión sobre este asunto. Lo que me ha desafiado a hacer es buscar en las escrituras por mí mismo. Y entonces la bendición fue, que él me dio el acceso a las herramientas en las que pude escudriñar por mí mismo.

Pero les voy a decir por qué lo hice. Lo hice por gente como ustedes. Porque, verán, soy de la opinión de que algunas personas dirían que dar información a los que no tienen el control te quita la influencia del poder. Yo diría que su “influencia de poder” no debe ser así, de todos modos. Creo que lo que la gente necesita es una oportunidad para entenderlo por sí misma.

Así que, estando en la Ciudad Vieja de Jerusalén, le hice la pregunta a Nehemia. Me dijo: “¿Tienes un papel y un lápiz?”. Escribo el Yud-Hey-Vav-Hey. Él dice: “Bueno, hay algunos manuscritos, dos específicamente, que en realidad tienen lugares… no en todos los lugares del manuscrito, lugares en el manuscrito, donde el nombre se escribe ‘Yud-Hey-Vav-Hey‘ y el escriba, y no sabemos por qué, coloca no dos vocales, sino tres”. ¿Por qué es esto importante? ¿Qué tiene que ver conmigo?

Bueno, si estás leyendo en los manuscritos hebreos y te encuentras con el nombre “Yud-Hey-Vav-Hey” con dos vocales, eso es imposible de pronunciar. Eso fue lo que hicieron por la prohibición, pero por alguna razón, digamos, “alguna razón”.

Audiencia: Alguna razón.

Keith: …había algunos escribas, digan: “Algunos escribas”.

Audiencia: Algunos escribas.

Keith: …que fueron atrapados mientras hacían esto en la Biblia hebrea, y por alguna razón, digan, “Alguna razón”.

Audiencia: Alguna razón.

Keith: Hubo algunos escribas, digamos, “Algunos escribas”.

Audiencia: Algunos escribas.

Keith: …que decidieron añadir una tercera vocal al nombre de cuatro letras. ¿Por qué lo hicieron? Tal vez fue subconsciente, tal vez fue el Espíritu Santo, alguien diga, “Maestro”.

Audiencia: Maestro.

Keith: Pero pusieron las cuatro consonantes y las tres vocales para que si se lo encontraban, pudieran ser capaces de pronunciarlo.

Ahora, estoy sentado con Nehemia y me cuenta esta historia. Le dije: “Bien, Nehemia”. Y él continúa explicando más. Ahora, estoy viviendo con Michael. Michael me da tiempo, libertad para correr, hacer lo que quiera. Me siento allí con Nehemia, y él dice: “Según los manuscritos hebreos más antiguos y completos vocalizados, el nombre sería…” y pronuncia el nombre. En cuanto hace esto, hay un hombre de pie junto a nosotros con un tallit y un tzitzit, y hace una cosa radical que no ha salido de mi mente ni de mi corazón en los últimos 10 años.

Ahora, cuando viajo, viajo con este estuche de armas. Y he tenido algunas situaciones cuando voy al aeropuerto, donde la TSA se pone un poco nerviosa con un negro calvo con un estuche para armas, y me han hecho preguntas una y otra vez. Pasará por el aparato, y dirán: “Supervisor”. Y el supervisor vendrá, y mientras pasa, el supervisor se detendrá y me preguntará qué es. Y me encanta contar esta pequeña historia, porque mientras Nehemia y yo estamos viajando, esta cosa pasa por la TSA y la señora dice: “Supervisor”.

Viene el supervisor y lo único que hace es que me coge la funda del arma, me la pone delante y me dice: “¿Y bien?”. Y yo no estaba de humor para jugar con este hombre, le dije: “Es el cuerno de Dios”. Y el supervisor dijo: “¿Quieres decir, como el que soplaron cuando estaban rodeando las murallas de Jericó? Yo sé de eso”, dijo. “Y te digo ahora mismo”, dijo, “Podríamos tener un reavivamiento aquí mismo”. Esto es lo que dijo el supervisor. Y todos ustedes, he tenido muchas historias donde esto ha sucedido.

La razón por la que estoy trayendo esto es porque cuando Nehemia proclama el nombre que se encuentra en el Códice de Alepo y el Códice de Leningrado, y proclama el nombre, este hombre – y no sabemos de dónde vino, quién era – pero él sopló este cuerno de Dios dos veces. Lo que les diré a todos es que este sonido me ha detenido. No me canso de su nombre, y no me canso del sonido del shofar. Así que, antes de empezar, digan: “Antes”.

Audiencia: Antes.

Keith: Quiero llevarlos de vuelta a la Ciudad Vieja de Jerusalén. ¿Me harían un favor? Imaginen esto. Son yo, el metodista. Están en la casa de Michael, ni siquiera saben lo que estás haciendo allí. Sólo están siguiendo cada día según Isaías, ya sea que giren a la izquierda o a la derecha, que oigan la voz detrás de ustedes diciendo: “Este es el camino, anda por él”. Cada día, todo lo que estoy haciendo es caminar por el Espíritu. Todo lo que estoy haciendo es esperar a escuchar, a la izquierda o a la derecha. Todo lo que estoy esperando es, ¿a quién debo conocer? ¿Con quién debo hablar? ¿Qué debo decir? ¿A dónde debo ir? Vamos, alguien. Todo lo que estoy haciendo es dar un paso, por paso, por paso.

Y entonces me encuentro con este loco que rompe la tradición de proclamar el nombre según la información encontrada en los manuscritos. Proclama el nombre. Inclinen la cabeza. Esto no es una llamada al altar. Es simplemente una oportunidad para que se concentren por un momento, oyendo a mi hermano judío proclamar el nombre y escuchando el sonido de los dos toques del shofar. Nehemia, quiero que te pongas de pie, si quieres. Y simplemente quiero que lo hagas, bien fuerte, para que el mundo pueda escuchar, de acuerdo con todos tus estudios y de acuerdo con toda la información, y de acuerdo con la inspiración, tratando con los manuscritos hebreos más antiguos de ida y vuelta. Mientras estamos sentados en ese lugar, todo lo que quiero que hagas es proclamarlo de la manera en que lo proclamaste en ese día, y luego tocaré el shofar.

Nehemia: Yehovah.

Keith: [Sopla el shofar] Aleluya. Aleluya. Sé que todos captaron las últimas cuatro notas, Yud-Hey-Vav-Hey. ¿Oyeron eso? ¿Acaso eso conmovió a alguien más? Yud-Hay-Vav-Hey. ¿Puedo repetirlo? ¿Les parece bien a todos? Voy a llegar al mensaje aquí. Hay algo en escuchar el sonido. Creo que me dicen que, eventualmente, vamos a escuchar este sonido de nuevo. Por lo que entiendo en el Libro, dice que cuando llegaron a la montaña para Shavuot, hubo fuertes toques de shofar. Una vez más. ¿Puedo tocar las cuatro letras, Yud-Hey-Vav-Hey?

Audiencia: Sí.

Keith: Si están abiertos, pongan sus palmas así.

[Sopla el shofar]

Oh, Dios mío. [Sopla el shofar] Cuando escucho a este hombre decirme esta información, comienza a causar un gran llamado en mi vida. Vine a Israel por tres cosas que no conocía, para encontrarme con el tiempo de Dios, la Torah de Dios, y el tetragramatón de Dios, las cuatro letras. Diez años después, vengo a descubrir, cuando Michael y yo estamos sentados juntos en la oficina, me dice: “Sabes, Keith, durante 10 años, has estado tratando con esto”. Él dijo, “Por 40, he estado lidiando con el tiempo de Dios, la Torah de Dios, y el nombre de Dios”.

Estoy muy emocionado de estar aquí hoy, porque creo que lo que está ocurriendo es que se nos está poniendo en una situación en la que podemos llevar nuestros esfuerzos conjuntos para proclamar el tiempo de Dios, la Torah de Dios y el tetragramatón de Dios, sus cuatro letras, por toda la tierra. Para ello, tenemos que permanecer en el lugar de lo que yo llamo “un poco de incomodidad”. La otra cosa que tendremos que hacer es cavar, digan: “Cavar”.

Audiencia: Cavar.

Keith: Aquí hay una imagen bajo la Ciudad Vieja de Jerusalén. Hay piedras masivas, todos ustedes, creo que Nehemia me dijo 600 toneladas métricas. Algunas de estas piedras están bajo la Ciudad Vieja de Jerusalén y la sostienen. Y cuando vi esa información allí abajo, y vi la forma en que este lugar fue construido, pensé: “¿Cómo sería si le dieras a la gente una base bíblica para su fe?” Así que, por eso es que vinimos con la Academia de Fundamentos Bíblicos, que ha publicado la información para que tengan, y la inspiración. Quiero que vuelvan a decir estas palabras que Nehemia ya nos ha enseñado. Digan: “Avinu”.

Audiencia: Avinu.

Keith: Shebashamayim.

Audiencia: Shebashamayim.

Keith: Padre nuestro que está en el cielo. Y luego en la segunda parte, “Yitkadesh”, digamos, “Yitkadesh”.

Audiencia: Yitkadesh.

Keith: Shimkha.

Audiencia: Shimkha.

Keith: Ahora, déjenme decirles algo que creo que es muy, muy interesante. Yeshua está parado frente a esta gente en la montaña. En realidad hemos estado en la montaña donde creemos, de acuerdo con la información que tenemos, que fue la montaña real donde él predicó. Hay un afloramiento que está allí con este hermoso… como un auditorio casi, donde podría hablar. Puedo hablar en el idioma que estoy hablando ahora en el volumen, y se puede escuchar muy, muy lejos.

El hace esta cosa radical. ¿Por qué Yeshua no dijo esto? “Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea mi nombre”. Te entiendo, bien. Se puso así, “Oh, muchacho”. ¿Por qué Yeshua no se levantó y dijo: “Santificado sea mi nombre”? Dijo: “Santificado sea Tu nombre”, porque entendía que Su nombre es santo. A lo que también estaba llamando a la gente es a lo que llamamos una “llamada a la acción” para santificar el nombre de Su Padre. Y sin embargo, cuando abres tu Biblia en inglés, ni siquiera llegas a interactuar con este nombre santo. Dependiendo de tu tradición, o de tu denominación, o de tu grupo o confraternidad particular, ya te han dicho: “No, no puedes conocer este nombre”. Sin embargo, Yeshua se levanta y hace esta declaración radical. Dice: “Que Tu nombre sea santificado”.

Cuando veo eso, pienso para mí, “Bien, Él podría haber dicho cualquier cosa”. Obviamente, después de introducir el hecho de que está hablando con el Padre, lo primero que dice de la boca es el nombre, el nombre debe ser santificado. Su nombre sea santificado, tanto en hebreo como en griego. Es “una llamada a la acción” y no simplemente una pronunciación poética, una llamada a la acción.

Quiero mostrarles una imagen. Este es Reggie White, y ese es Nehemia, diría yo, cuando tenía pelo y probablemente, no sé, unos cuantos kilos más. Michael está en el fondo. Quiero llamar a Michael por su nombre ahora mismo, es algo gracioso. No creo que se ofenda por esto. Michael hace más cosas que ustedes… Ni siquiera entienden las cosas que hace, los lugares donde realmente ha tenido influencia en la vida de la gente y nunca se lleva el crédito por ello. ¿Puedo repetirlo? Hay cosas que Michael Rood ha hecho, y está haciendo ahora, por las que nunca se llevará el crédito. Pero Dios lo ha usado.

Esta foto que aparece en la pantalla de Reggie White y Nehemia Gordon, de nuevo, es otro resultado de Michael Rood diciendo: “Sí, Reggie, ven y te hospedaré”. Él es quien presenta a Reggie a Nehemia. Por desgracia, Reggie ha fallecido, pero era un hombre apasionado, un gran jugador de fútbol americano. Jugó para los Green Bay Packers, y ganó el Super Bowl. Amaba el nombre de Dios. Amaba a Dios y amaba la palabra. Va a Jerusalén y le dice a Nehemia: “Oye, Nehemia. Me gustaría ver el Códice de Alepo, este importantísimo manuscrito hebreo, que está relacionado con todas las biblias judías que conocemos”. Y Nehemia dice: “Claro”. Va al museo y le muestra una foto de un pequeño y maravilloso Códice de Alepo. Y entonces, Nehemia le dice algo que a veces me alegra mucho que haya hecho. Nehemia dice: “Bueno, lo que estás viendo ahora no es el verdadero Códice. Las dos primeras páginas son reales, pero todo lo que hay detrás es simplemente una falsificación”.

Reggie dice: “Eso no es suficiente para mí. Quiero ver el original”, eso es lo que dijo Reggie. Nehemia dijo: “Oh no, no entiendes. Nadie ve el original. El Primer Ministro nunca ha visto el original. El original está en una bóveda a la que nadie puede ir”. Y a Reggie no le importó, así que Nehemia dijo: “De acuerdo, llamaré, sólo para demostrarte que no puedes hacerlo”. Nehemia llama al museo y dice: “Escucha, tengo aquí a un hombre llamado Reggie White, que juega para los Green Bay Packers. Quiere ver el Alepo original”. “Nadie ha visto el Códice de Alepo original, el Primer Ministro no ve el Códice de Alepo original. Nadie lo ve. Está en una bóveda, nadie lo ve”.

Una hora más tarde, Nehemia recibe una llamada telefónica. “¿El Sr. White sigue interesado en ver el Códice Alepo?” Uno de los mayores colaboradores del Museo es un fanático de los Packers de Green Bay. Dice que si Reggie le firma una foto, lo llevará a la bóveda. Ahora, la mayoría de la gente no sabe esto. La mayoría de la gente no sabe esto. El Sr. Sabelotodo aquí, Nehemia, cuando llamé y dije: “Oye, escucha Nehemia, Reggie White quiere experimentar lo mismo que yo. Michael está allí, nosotros estamos allí”. Y Nehemia dijo: “¿Quién es él?” “Es un jugador de fútbol americano”. Él es como, “¿Fútbol? ¿Qué, juega al fútbol?” Nehemia no sabía quién era. Le digo: “Es un Green Bay Packer”. “No sé quién es. Está bien, puede venir”, sin darse cuenta de que Dios iba a usar la influencia de un jugador de fútbol para que Nehemia viera algo que había soñado y querido ver toda su vida.

Entran en la bóveda, y allí está el Códice de Alepo. Ahora, todos ustedes, hay tanta información que podría contarles sobre esto. De hecho, puse algo en el libro, “Su Santo Nombre Revelado de Nuevo”. Y ciertamente, ustedes pueden ir al Internet para entender el significado de la joya de la corona, el manuscrito de la corona, el Códice de Alepo. Pero aquí hay una cosa que sucedió. Después de que Reggie sale de la bóveda, dice: “Quiero una copia”. “Bueno, Sr. White, tiene que entender algo. Hicimos unas 500 copias de éstas hace varios años, en los 70, pero ya no quedan”. Una hora después llega la llamada telefónica. “Hemos encontrado 100 copias sin encuadernar del Códice de Alepo”. Él dice: “Me llevaré cuatro”. Cuatro. Le da una a Nehemia, le da una a Qadry Ismail, me da una a mí, y se lleva una para él.

Cuando vuelve a casa de Israel, dice: “Keith, tengo un regalo para ti”. Y entra, todos ustedes, y no sé si lo han visto. Vayan a la entrevista que hicimos Michael, Nehemia y yo. En realidad trajimos el Códice de Alepo que la otra estación de televisión dice que no va a mostrar al público. Voy a decir esto, yo había traído el mismo Códice Alepo, el Códice Leningrado, a una estación de televisión de Texas, lo puse encima de una mesa, estaba a punto de enseñar sobre el mismo nombre encontrado en ese manuscrito. Y la semana antes de mostrar al público ese episodio en particular, lo cancelaron. Y déjenme decirles por qué lo cancelaron. Porque tenían miedo de la información. ¿Puedo repetirlo? Porque tenían miedo de la información, porque si yo les doy la información, y ustedes toman esa información para ustedes, de repente, tenemos un conflicto con la tradición.

¿Cuántos de ustedes saben que estoy cansado de pasar de puntillas por los tulipanes de la tradición? Ahora, aquí es donde Dios trabaja. Déjenme decirles dónde trabaja Dios. Me echaron del canal de televisión donde iba a compartir el manuscrito que mi amigo, Reggie White, trajo de Jerusalén, para que pudieran ver la información por sí mismos. Y cuando sucedió, me dije a mí mismo, “Oh Padre. Tienes que estar bromeando”. Era el momento de dar la información y la cancelaron en ese momento. Mi interpretación, ¿puedo darles mi interpretación? Mi Padre en el Cielo dijo: “No son dignos de esta información”. ¿Por qué? Porque es más importante para ellos tratar con la tradición que con la verdad. Y lo que el Creador del universo está haciendo en esta hora es, Él está rompiendo las barreras de la tradición. Él está empezando a moverse en lugares donde normalmente no se mueve. Él está comenzando a llamar a la gente del este, y del norte, y del sur, y del oeste, y Él está llamando a los gentiles y a los judíos por igual. Y esto está causando un revuelo en las entrañas de la policía religiosa. La patrulla fronteriza espiritual no está contenta de que sigamos cruzando fronteras, dando información e inspiración donde no nos han dado su autorización.

Alguien dice, “No necesitamos su autorización. Tenemos a Aquel que creó las fronteras, y Él nos ha dicho que rompamos las fronteras”. A todos ustedes, les digo algo. Dios está haciendo algo ahora mismo que deberíamos ser capaces de tomar nuestras orejas y aguzarlas y decir: “Padre, ¿es posible que me vayas a mover de mi lugar de comodidad?”

Todos ustedes, la noche que Nehemia me habló de esta información, volví al apartamento. Me quedé despierto toda la noche buscando en cada una de las páginas de mi Biblia hebrea, hasta que encontré un lugar donde estaban las cuatro letras con las tres vocales y un acento. Ahora, deben estar diciendo: “Espera, ¿qué importa eso?” Lo que importa es que, si no veo eso, no puedo proclamarlo según esos manuscritos. Pasé toda la noche en el apartamento de Michael, buscando, buscando, buscando. Y no me importaba la hora, y entonces lo encontré.

El primer lugar en Génesis 3:14 en el Manuscrito de Leningrado, que es el manuscrito más antiguo y completo en el que se basan todas las Biblias en inglés que están en esta sala, el Manuscrito de Leningrado. Estas son las buenas noticias. En 1975, en 1985, en 1989, en 1990, no tenemos acceso al Manuscrito de Leningrado. En 1991 el Maestro le dice a Gorbachov: “Abre el museo, para que puedan proclamar mi nombre”. En 1991, llega la glasnost y el Códice de Leningrado es de repente fotografiado, de modo que hoy puedo ir a Amazon, conseguirlo y llevarlo a mi casa. De repente, mi amigo Reggie White, que va a ver a Michael y Nehemia, consigue una copia del Alepo. Alguien dice: “Dos testigos”.

Audiencia: Dos testigos.

Keith: Estoy mirando la información. Y pienso: “Bien, esto es fácil. Simplemente demos esta información a la gente”. Lo que no sabía es que no me daba cuenta de la lucha que suponía sacar a la gente de su tradición. Pero sigo luchando, porque creo que su nombre merece un pequeño esfuerzo por nuestra parte. Quiero mostrarles algo, a todos ustedes, y sólo tengan paciencia conmigo aquí. Después de que les muestre esto, vamos a comenzar el mensaje. Esto es del libro de Ezequiel, digan “Ezequiel”.

Audiencia: Ezequiel.

Keith: Una página del propio Códice de Alepo. Y lo que encontramos es algo que va en contra de lo que dicen los eruditos respecto a lo que ocurre con el nombre en cuanto a las vocales. Lo que los eruditos te dirán, y mucha gente que nunca lo ha estudiado por sí misma, te dirán que el nombre Yud-Hey-Vav-Hey es reemplazado con las vocales de “Adonai“, digamos, “Adonai“.

Audiencia: Adonai.

Keith: Ahora, esa es una gran teoría, tiene sentido. Sin embargo, ¿qué haces cuando tienes a Adonai justo al lado de Yud-Hey-Vav-Hey? En la Biblia inglesa, lo que dice es “Lord God” (Señor Dios), así que lo que quieren que hagas es que pongas “Señor” para “Adonai” y “Dios” para “Yud-Hey-Vav-Hey“. Entonces, lo que hacemos es entrar y buscar en los manuscritos y llegar a descubrir un secreto. No hay un solo lugar en todo el manuscrito, donde las vocales exactas de Adonai sean, digamos, “Siempre”.

Audiencia: Nunca.

Keith: …colocadas en las cuatro consonantes, “Yud-Hey-Vav-Hey“. Ahora, todos ustedes, no estoy aquí sólo predicando. En realidad hay información que pueden tratar en el libro. Pero la razón por la que tengo que dársela es que quiero mostrarles algo, si vuelven a esa diapositiva. Justo aquí, ustedes, es la palabra “Adonai“, digan, “Adonai“.

Audiencia: Adonai.

Keith: Aquí están las cuatro letras, Yud-Hey-Vav-Hey. Ahora, lo que notan es que esto es una vocal, esto es una vocal y luego en la parte superior hay una vocal y hay un acento. Ese pequeño punto en la parte superior es el kholam, digamos, “Kholam”.

Audiencia: Kholam.

Keith: Entonces, lo que hace este escriba – y no sabemos por qué – el escriba está escribiendo de corrido, escribiendo de corrido, y de repente, el escriba decide poner todas las vocales en las consonantes. Ahora, lo que es aún más interesante es que en el Manuscrito de Leningrado, que es la Biblia que llevé a Jerusalén y no sabía que estaba en mi poder… Suena como algunos de ustedes. Algunos de ustedes no se dan cuenta de lo que está en su posesión. Llevo el Códice de Leningrado a Jerusalén. Nehemia dice: “Bueno, déjame ver tu Biblia. Está basada en el Leningrado, el nombre está aquí”. Vengo a descubrir, si puedo volver a mi pequeña visión. Tengo un sueño, hay un rollo volando sobre mi cabeza. Voy a Jerusalén y encuentro un rollo de la Torah. Lo traigo al apartamento. Nehemia lo abre hasta el capítulo 23 del Levítico. ¿Y cuántos días hay entre Pésaj y Shavuot? ¿Puede alguien decir “50”?

Audiencia: 50.

Keith: ¿Adivinen cuántas veces el nombre tiene consonantes completas, vocales completas y un acento en el manuscrito hebreo vocalizado completo más antiguo del mundo?

Audiencia: 50.

Keith: ¿Han oído eso? Cincuenta veces en las que el escriba se vio atrapado y dijo: “No puedo evitarlo. Tengo que romper la prohibición. Tengo que ir en contra de la prohibición rabínica. Tengo que lidiar con la tradición. Botarla”, y oops, ahí está, boom, “Yehovah”. Cincuenta veces en el Manuscrito de Leningrado. Sigamos adelante. Todos ustedes, tomen sus Biblias, sigamos adelante.

Algo realmente interesante sucedió en mi último viaje, cuando me reuní con Nehemia en Israel. Estábamos tratando un proceso muy interesante entre nosotros. Y simplemente lo que era, era esto. Nos habíamos enfrentado a lo que yo llamo el “espíritu de Goliat”, digamos, “Goliat”.

Audiencia: Goliat.

Keith: Goliat era de Gat, digan, “Gat”.

Audiencia: Gat.

Keith: …lo que significa que era un Gitita, digan, “Gitita”.

Audiencia: Gitita.

Keith: Entonces, Goliat el Gitita había salido ante el pueblo y se había burlado de todos los ejércitos de Israel. Nehemia y yo nos encontramos de repente con el espíritu de Goliat, y tuvimos esta idea radical. Vamos al lugar donde David luchó contra Goliat. Ahora, en Israel, una de las cosas más hermosas de estar allí es que realmente puedes ir a lugares bíblicos, lugares donde, cuando estás leyendo tu Biblia, puedes ir físicamente a esos lugares, y es una experiencia increíble. Este lugar en particular que les voy a mostrar se llama la “Fortaleza de Elah”, Fortaleza de Elah. Sólo se descubrió, creo, en 2009, así que en los últimos dos años no mucha gente conoce la Fortaleza de Elah.

Y así, lo que la gente suele hacer es ir a otro lugar no muy lejos de la Fortaleza de Elah, para ir al arroyo donde creen que David agarró las cinco piedras lisas. Cuando se descubrió esto, tuvieron que moverse de su lugar de comodidad a un nuevo lugar. Nehemia fue capaz de encontrar con su GPS y sus conexiones, donde estaba esto. Y así, Nehemia y yo subimos a la Fortaleza de Elah, y quiero mostrarles algo sobre esto. Justo aquí, todos ustedes, es la puerta de la ciudad. Este es el lugar donde el llamado David habría salido en su camino para ir a enfrentar a Goliat. Digan: “Goliat”.

Audiencia: Goliat.

Keith: La siguiente imagen, este es el Valle de Elah. Del otro lado tienes a los filisteos. De este lado tienes a los israelitas, y bajarían al valle de Elah, y tendrían su batalla. Entonces, lo que haría Goliat es que bajaría y los israelitas estarían en el borde allí, y Goliat bajaría y empezaría a burlarse de ellos, y los empujaría, y se burlaría de ellos. Y dice que los israelitas correrían de donde estaban y se escabullirían de vuelta a la fortaleza de Elah.

Ahora, todos ustedes conocen la historia en Samuel. David, el que vino, decidió después de escuchar esta información que quería ser el que luchara contra Goliat. Algo interesante sobre esto. Voy a mostrarles una imagen. Encontré una foto de un joven, pensamos: “Oh, apuesto a que tiene la edad de David, tal vez, y tal vez se parece un poco a David”. Pero entonces hice algo muy, muy radical. ¿Cuántos de ustedes piensan que según lo que entendemos, David tenía como 10, 11, 12 años? Vamos, levanten la mano, una persona joven, de 13 años? ¿Cuántos tienen 13, 14 años? Bien. ¿15, 16, 17? Bien, excelente. 18? ¿Cuántos dicen que tiene 18 años?

Intentemos de nuevo. ¿Quién dice que tenía 10 años? Levanten la mano. ¿11, 12? Levanten la mano. ¿13, 14, 15, 16, 17, 18? Bien, nos estamos acercando. Era un hombre joven. Así que, estoy leyendo la Biblia, y pienso para mí, “Déjame comprobar un poco el contexto”. Vengo a descubrir en el capítulo anterior al 17 de Samuel, que hay una parte en la que Saúl está buscando a alguien que haga ¿qué? Que venga a tocar el arpa. Y entonces uno de los sirvientes le dice a Saúl: “Conozco a un hombre que es un poderoso hombre de valor, un gran guerrero que toca bien”. Saúl lo pone a su servicio, y descubrimos al final del 16 que David hizo un trabajo tan maravilloso, no sólo de tocar, que Saúl hizo a David portador de armadura. ¿Crees que un niño de 10 años era un portador de armadura? No lo creo. David ya había luchado. De hecho, encontramos en las escrituras que David dice: “La razón por la que no tengo miedo de Goliat es porque ya he sido entrenado con el león y el oso”.

Ven, algunos de nosotros ahora mismo en nuestras batallas presentes, estamos siendo preparados para la verdadera batalla. David entendió esto, y así, David estaba siendo preparado para la batalla. Y entonces, algo sucede. David está a punto de ir a pelear con Goliat, y lo que hace es, después de que pasan por esta gran discusión de ida y vuelta, él dice, “Escucha. No puedo ir con tu armadura, porque no la he probado”. Eso es lo que dijo. “No he probado, no he probado, así que voy a tener que ir con mi propia armadura”. Se imaginan su armadura, baja al lecho del río, y coge cinco piedras lisas.

Ahora bien, lo que me encanta de estudiar las historias bíblicas y añadir información histórica, información geográfica, es que se puede aprender mucho. Nehemia y yo estamos allí, viendo dónde estuvo realmente David, dónde luchó contra Goliat. Bajamos y vemos dónde están las piedras, y entonces Nehemia hace algo radical. Dice: “Hagamos la pregunta, ¿de dónde vinieron estas piedras?” Terminamos descubriendo que las piedras vinieron de este lugar. Este lugar se llama en realidad “Migdal Oz“. Digan, “Migdal Oz“.

Audiencia: Migdal Oz.

Keith: Ahora, si estás conduciendo en Israel y ves Migdal Oz, podrías pensar, “No es gran cosa”. Pero si te muestro el siguiente verso, entenderás el significado de que David esté preparado para luchar contra Goliat con las piedras lisas. Las piedras de Migdal Oz comenzaban allí muy ásperas, y una gran corriente de agua venía y lavaba las piedras, y las piedras chocaban entre sí. Y al chocar unas con otras, se volverían lisas. Digan: “Lisas”.

Audiencia: Lisas.

Keith: Pero cuando venimos a averiguar sobre Migdal Oz, vamos a la Biblia y nos damos cuenta de algo realmente interesante. Bueno, aquí hay una imagen que debo mostrarles. Esa es Nehemia. Nehemia está abajo en el valle y está pensando para sí mismo: “Debería conseguir algunas de estas piedras lisas para mi amigo Keith”. Y así, mira el gran siervo que es. Él está allá abajo y está recogiendo las piedras lisas, y sólo me cobró 2 dólares por piedra. ¿De dónde vienen esas piedras? El nombre de Yud-Hey-Vav-Hey es una torre fuerte. Digan: “Migdal Oz“.

Audiencia: Migdal Oz.

Keith: Los justos corren hacia ella y están a salvo. Imaginen a David. Me gustaría poder predicar esto por un minuto. Las piedras vienen de Migdal Oz. Han chocado entre sí. Se han alisado, y David decide que en su camino para ir a luchar contra Goliat, va a recoger piedras de Migdal Oz. Me pregunto, si David podría haber sabido de dónde vienen las piedras. Me pregunto si David podría haber sabido, “Oye, escucha. Entiendo, Saúl, que quieres que use tu armadura. Pero prefiero llevar un poco de Migdal Oz para luchar contra Goliat”.

David está en camino, sin armadura, pero tiene piedras de Migdal Oz. ¿Y qué hace él? Sale, y Goliat empieza a hacer lo que le gusta hacer, y que incluso está haciendo ahora mismo. Y tomé mi chaqueta que tiene mi pequeño puntero, así que van a tener que conseguir eso. ¿Qué le gusta hacer a Goliat? A Goliat le encanta burlarse. Y hay Goliats en sus vidas ahora mismo que se están burlando de ustedes. Ellos están empujando, y están escupiendo, y están haciendo esto, y están haciendo aquello. Y lo que está sucediendo es que la gente está comenzando a, lo que yo llamo, “escurrirse hacia arriba”, escurrirse hacia su lugar de seguridad.

¿Cuándo vamos a creer que lo que tenemos es más grande que Goliat? ¿Cuándo van a creer que lo que tienen es más grande que Goliat? ¿Cuándo vamos a encontrar más Davids que estén dispuestos a levantarse, salir y enfrentar a los gigantes de nuestra vida?

Déjenme decirles por qué tenía esa confianza. Su confianza no estaba en sí mismo. Había tenido un encuentro con el Creador del universo. Ya había sido ungido como rey. Había vencido a algunos osos y había vencido a algunos leones. Y quiero detenerme y decir algo. Algunos de ustedes han estado en lo que yo llamo algunas de las “peleas de su vida”. Algunos de ustedes han estado en batallas en las que sólo piensan: “Hombre, ¿estás bromeando? ¿Acabo de salir de una y me tienen en otra?” Algunos de ustedes están sentados aquí y dicen, “Padre, ¿cuándo vas a decir finalmente, ‘Te estoy preparando? Te estoy preparando para la verdadera lucha'”. Porque les voy a decir algo, gente. Hay una pelea real que viene, y Dios necesita un remanente de gente que cuando es tiempo para nosotros, ¿puedo decir esto? Cuando es tiempo para nosotros de levantarnos y ser el pueblo de Dios, estamos dispuestos a pararnos en el nombre de Aquel que puede vencer a Goliat. Ya viene, todos ustedes. La lucha se acerca, y lo que me da miedo es que no haya suficientes personas que no tengan miedo. He aprendido algo. Si confío en Él, aunque a veces tenga un poco de miedo, estaré bien.

Entonces, ¿qué sucede? Goliat hace algo. Goliat viene a David, y quiero que vean la pantalla aquí. Goliat se acerca a David y hace esto. Él maldice a David, y si ustedes abren la Biblia en inglés lo que dirá en 1 Samuel 17:43, “Goliat maldijo a David por sus dioses,” en inglés. “Goliat maldijo a David por sus dioses”. Guárdenlo ahí para mí, si quieren. Si abro la Biblia hebrea, encuentro esto. “Goliat maldijo a David por su Dios”. Entonces, lo que Goliat realmente hizo es maldecir al Dios de David.

¿Oyeron lo que dije? Goliat maldijo al Dios de David. Y en ese momento, me imagino al Creador del universo en el cielo. Y antes de eso, tal vez esté dejando que David haga lo suyo. Ya saben, golpear al oso, golpear al león, pero entonces, de repente, el Creador del universo escucha a Goliat maldecir a Dios. Y entonces dijo: “Espera un minuto, espera ahora. Esta es una historia que puedo proclamar incluso en Dallas, Texas, si se cuenta bien. Que cuando escuché a Goliat maldecirme, golpeé a Goliat”. ¿Y cómo golpeó a Goliat? Todos saben lo que dice. Esto es lo que dice.

David dice: “Tú vienes a mí con jabalina, con lanza y con espada, pero yo vengo a ti en el nombre que no se puede proclamar”. Oh, vengo a ti en el nombre que los rabinos dijeron que no podía ser proclamado. Oh, vengo a ti en el título que pusieron en la Biblia inglesa. Alguien diga: “David no dijo eso”.

Audiencia: David no dijo eso.

Keith: David no dijo: “Vengo en el nombre de Hashem“. David no dijo: “Vengo en el nombre de Adonai“. David no dijo: “Vengo en el nombre del Señor”.

Audiencia: No.

Keith: David leyó el libro que Yeshua leyó. ¿Puedo abrir el libro? Voy a traer mi shofar aquí en un minuto. No puedo ver nada. Les digo ahora mismo, tengo que ponerme los lentes, si les parece bien. Tomen un descanso, todos ustedes, si quieren. Tomen un descanso conmigo, si quieren. Esto es lo que dice David.

Dice, veamos aquí. “Tú vienes a mí”. Estoy leyendo el Libro aquí. Dice: “Y David dijo al filisteo: ‘Vienes a mí con espada, lanza y jabalina'”. Luego dice en hebreo: “Ve’anokhi ba elekha beshem Yehovah tzevaot elohey ma’arkhot Yisrael”. “Vengo a ti…”, espera, alguien. Diga: “Ve’anokhi ba elekha beshem Yehovah tzevaot”. ¿No oyes? Goliat dice algo como, “Oh, Dios mío, he despertado el nombre. Pensé que podía maldecirlo como quería, y ahora ha traído el nombre a la batalla”. David invocó el nombre, Yehovah, y desde entonces se acabó. El filisteo sólo tenía una opción. Iba a recibirlo en la frente y caer de bruces en el suelo, porque el Migdal Oz lo dejó inconsciente.

Oh, Dios mío. Entiendo algo. Voy a decirles lo que entiendo. Entiendo que algunos de ustedes aquí han estado en iglesias donde escucharon al predicador saltar y gritar. Y escucharon los cantos, y escucharon los gritos, y escucharon todo eso. Pero ¿puedo decirles algo? Este predicador no está inventando esto. Este predicador ha encontrado esta información. Me ha inspirado a un lugar. Oh, todavía soy el loco. Todavía puedo bailar. Pero ahora, lo que estoy haciendo es que estoy abriendo el libro que Yeshua leyó, y no puedo evitar predicarlo a ustedes. ¿Entienden lo que estoy diciendo?

Voy a terminar así. ¿Qué está haciendo el pastor metodista en Dallas para Shavuot? ¿Qué hace saliendo con Michael Rood? ¿Qué está haciendo con Nehemia Gordon? ¿Qué hace con Arthur Bailey? ¿Qué está haciendo con la Dra. Karen Taylor? Sólo estoy haciendo una cosa, seguir mi llamada.

Los extranjeros que se unieron, Isaías 56, a Yud-Hey-Vav-Hey, para ministrarle, ¿puedo decirles algo? Quiero decirles algo que puede ser ofensivo. No estoy predicándoles. Les estoy ministrando a Él. Tienen que escucharme ahora, tienen que escucharme. Todos ustedes, aprecio sus caras. Algunos de ustedes me miran como, “¿Dónde lo encontraron? ¿No es el predicador metodista? Dios mío”. Y puedo ver a algunos de ustedes que están luchando, diciendo, “No, no lo haré. No, no lo haré. No, no lo haré”. Oigan, háganme un favor. No me miren a mí. Escuchen lo que estoy diciendo de ese libro. Quiero ministrarles a Él.

Y si le sirvo y le sirvo a Él, y Él dice: “Y amar el nombre Yud-Hey-Vav-Hey, ser Sus siervos, todos los que se guardan de profanar el sábado y se aferran a Mi pacto”. ¿Qué está diciendo? El tiempo, la Torah y Su nombre. El tiempo, la Torah y Su nombre. Hasta que muera, me alegro de que esté en la cámara, el tiempo, la Torah y Su nombre. Eso es todo lo que quiero hablar. El tiempo, la Torah y Su nombre. ¿Y por qué quiero hablar del tiempo, la Torah y Su nombre? Porque cuando los extranjeros vinieron a Israel para sacarlos, hubo tres cosas que les dijeron a los israelitas, ya no pueden hacer. No más tiempo, no más Torah, y no más el nombre de Dios.

Estoy dispuesto a luchar contra los Goliat de la vida, a decirles que estoy dispuesto a enfrentarme a Goliat y a decirles: “¿Puedes maldecirme por mi Dios? De ninguna manera”. No vendré a ti con mis propias fuerzas. No vendré a ti con mi título de seminarista. No vendré a ti con mis antecedentes metodistas. Espero que me escuchen. No vendré a ti con lo que solía hacer. Quiero venir a ustedes en el nombre de Aquel que es asombroso. Él es asombroso. Él es magnífico. Él está disponible. Él es capaz, Él está dispuesto, y Él se está moviendo ahora mismo.

Así que, voy a terminar dándole la palabra a mi amigo de 10 años, Michael Rood. Este tipo ha hecho algo radical. Me hizo volver a la televisión. Gracias, Michael Rood. Él me permite compartir esta información con el mundo. Ahora, voy a contarlo porque tengo que hacerlo. Cuando este libro fue escrito, fue escrito con la ayuda de 500 personas de todo el mundo, 226 páginas, cuaderno tras notas tras notas, más de 600 escrituras en la parte de atrás. Y lo que más me gusta, en la parte de atrás de este libro hay un CD en el que puedes coger 80, digan, “80”.

Audiencia: 80.

Keith: …diferentes nombres y descripciones de la Biblia que Yeshua leyó y los proclamó en la lengua hebrea. La gente está orando en Su nombre. La gente está caminando en Su nombre. La gente está creyendo en Su nombre. La gente lo está trayendo a su vida devocional y a sus iglesias. Y la gente está empezando a decir: “¿Quieres decir que el nombre está disponible?” Todos ustedes, Michael ha hecho lo que la otra estación de televisión no haría. Michael ha dicho: “Oye, ¿te han echado de allí? Te aceptaré aquí”. Ahora, Michael Rood y Abby, tienen el libro. ¿Pueden darme un amén por eso?

Audiencia: Amén.

Keith: Ahora, esto es lo último que voy a decir antes de pasar a mi amigo, Arthur, y a Michael. Bueno, es casi lo último. Porque estoy un poco enfadado por lo de hace dos noches. ¿Quién estaba aquí hace dos noches? Nos habíamos reunido con antelación y Michael dijo: “Vamos a dividir esto mitad y mitad. Nehemia va a tener la mitad, y tú vas a tener la mitad”, y yo tengo cinco minutos. Así que ahora, Michael, necesito el tiempo que me ibas a dar y que Nehemia robó. ¿Me dan un amén?

Audiencia: Amén.

Keith: No, no Michael, estoy a tiempo. Ahora, esto es lo que quiero decirles que es aún más radical. Incluso “Un Rudo Despertar” de Rood no puede manejar lo que les estoy diciendo ahora. Incluso el “Un Rudo Despertar” no podría manejar esto de aquí. Lo que tengo en mi mano es lo que se prohibió en la televisión. Lo tengo en mi mano. Y por lo tanto, no está en la librería, a menos que Abby cambie de opinión. Pero ahora mismo, está disponible. No aquí, después de Shabat, si quieren, vayan a hishallowedname.com y pueden conseguir eso que está prohibido en la televisión, que con suerte será puesto de nuevo en la televisión cuando encuentre a alguien que tenga suficientes agallas, como Michael. ¿Amén?

Audiencia: Amén.

Keith: Ahora, para cerrar… Espera un minuto, aguanta. ¿Qué has dicho, Abby?

Abby: [Inaudible 55:00]

Keith: ¿Alguna vez has visto correr a un predicador? Eso es un buen negocio en cierto sentido. Ahora, no vayan a hishallowedname.com. Michael Rood tendrá esto, que ahora está disponible en Charlotte. Estará allí, todos ustedes. Si compran las dos cosas, apuesto a que incluso te darán… Alguien diga: “Un descuento”.

Audiencia: Un descuento.

Keith: Ahora para cerrar. Tengo que decirles la última cosa y he terminado. Vayan al tobogán. Chicos, Nehemia sólo les contó la mitad de la historia. Este soy yo en Egipto. Ahora, a él le gusta atribuirse el mérito de que todo fue por mí copiando a Nehemia, pero quiero darles un secreto.

La razón por la que quise ir a Egipto es que cuando abro mi Biblia, veo Egipto demasiadas veces. Y no me importaba que acabaran de echar a Mubarak y que fuera peligroso. No me asusta el peligro cuando ando con propósito. Cuando estoy allí con Nehemia y él es el que dice: “¿Sabes qué? Si va solo, puede acabar teniendo más historias que yo. Mejor voy con él”.

Así que, esto es lo que hicimos. Casi he terminado, Michael. Esto es lo que hicimos. Entramos en Egipto. Nadie va a entrar en Egipto la semana después de que echen a Mubarak. Todo el mundo se va de Egipto excepto yo y Nehemia. De hecho, era tan malo que el hombre que se suponía que iba a hacer el trato, ya sabes, la persona que está detrás de la cabina, ni siquiera estaba allí. Él estaba fuera tomando una siesta en algún lugar. Pensaban: “Nadie va a entrar en Egipto, excepto Keith y Nehemia”.

Entramos en Egipto. No los aburriré, pero a mí también me pasó algo. Esto es lo que fue. Mientras estamos en Egipto, estamos aquí, el mismo cuadro que Nehemia mostró. Estamos allí junto al agua y yo salgo y oro. Y no hay nadie en la playa. Todo lo que oigo son las oraciones musulmanas. Eso es todo. No hay nadie más que yo y Nehemia. Entonces él y yo hacemos algo realmente radical. Subió a la montaña. La última vez le dije: “De ninguna manera”, porque yo llevo la mochila porque él fingió que le dolía el cuello. Y dijo: “Keith, no puedo ir a menos que lleves la mochila”. Así que, ¿adivinen qué hice? Alguien dijo: “Keith es inteligente”.

Audiencia: Keith es inteligente.

Keith: Contraté un camello. Chicos, quiero cerrar con esto. Llegamos a la cima de esta montaña, y lo que me encanta de lo que Michael va a hacer esta noche, es que va a compartir información con ustedes sobre el verdadero Monte Sinaí. Pero ¿puedo decirles algo? Muchos de ustedes son como los egipcios que están diciendo esto: “Pero estoy muy cómodo en la montaña que llamamos ‘Monte Sinaí’. Estoy muy cómodo con la pronunciación que siempre he conocido. Estoy muy cómodo con la información que siempre he tenido. Estoy muy cómodo con la tradición que me hace sentir cómodo”. Pero Dios está diciendo: “Vamos a tener que movernos de nuestro lugar de comodidad al verdadero Monte Sinaí”, no sólo con la información sobre la montaña, sino con la información sobre Su nombre.

Al llegar a la cima de la montaña, escuché tres palabras. Había subido a la cima. Y mientras miraba a través de la montaña, escuché a mi Padre decir esto. Si subes la diapositiva, Él dijo esto. “Has aprendido”. Padre, enséñame a amar lo que Tú amas. Y Yehovah, enséñame a odiar lo que Tú odias. Diez años después, sólo escuché dos palabras. “Has aprendido”. He aprendido a amar lo que Él ama. Y para aquellos que me juzgaron antes de tiempo porque escucharon que era un pastor metodista, no se engañen. He aprendido a odiar lo que Él odia. ¿Pueden darme un amén por eso?

Audiencia: Amén.

Keith: Y mi simple oración es esta. Tres oportunidades, el tiempo, la Torah y Su nombre, elige una puerta. Elige una puerta. No me importa qué puerta elijas. ¿Quieres elegir el tiempo? ¿Quieres elegir la Torah? ¿Quieres elegir Su nombre? Ponte del otro lado de la puerta y tu vida cambiará.

Esta noche, después de que tengamos la oportunidad de ver esta película y ver esta información… Todos ustedes, es algo especial. Esta noche, si estás con tu esposa, dile a tu esposa: “Oye, cariño, santifícate”. Con tus hijos, “Santifíquense”. Amigos, “Santifícate”. Llama a tus amigos, diles: “Vayan a Dallas, vayan al hotel”. Si hay gente en la ciudad, llámalos. Gente que esté en línea, “Si puedes venir, ven aquí”. Porque les diré algo y no me retractaré. Yehovah tiene en su calendario reunirse con nosotros en Dallas.

Quiero terminar con esto. Simplemente quiero soplar el shofar como una señal para despertar lo que hay en ti que necesita ser despertado. Y si lo sientes, y si lo escuchas, y despierta algo en ti, no seas flojo. Responde.

[Sopla el shofar]

Gracias, Padre, por Tu bondad y Tu gracia. Gracias por Tu fidelidad. Gracias por las luchas en nuestra vida. Gracias por cómo nos has preparado. Ahora ayúdanos a ser embajadores de tu nombre, que seamos como David, que nos arrodillemos con humildad y cojamos nuestras cinco piedras lisas, para poder enfrentarnos al que maldice a nuestro Dios. Toma el nombre y ponlo en su frente, para que caiga de bruces. Te bendecimos. Te damos las gracias. Te glorificamos y te magnificamos en nombre de tu nombre, Yehovah, que es santo. Te agradecemos, Dios. Y todos lo dicen juntos, “Amén”.

Audiencia: Amén.

Esperamos que la tradución anterior haya demostrado ser un recurso útil en su estudio. Si bien se ha realizado un gran esfuerzo para proporcionarle esta transcripción, debe tenerse en cuenta que el texto no ha sido revisado por los oradores y no se puede garantizar su precisión. Si desea apoyar nuestros esfuerzos para transcribir las enseñanzas en NehemiasWall.com, visite nuestra página de apoyo. ¡Todas las donaciones son deducibles de impuestos (501c3) en Estados Unidos y nos ayudan a empoderar a las personas de todo el mundo con las fuentes hebreas de su fe!

El nombre de Dios con Nehemia Gordon (Serie Puerta Abierta – Parte 3)

[/expand]