Voces Hebreas #165 – Proyecto Siddur Abierto

En este episodio de Voces Hebreas #165 – Proyecto Siddur Abierto ,el Dr. Nehemia Gordon entrevista a Aharon Varady del Open Siddur Project, una base de datos gratuita de oraciones judías. Discuten la diferencia entre la oración espontánea y la liturgia, el concepto de aprender de todos y el problema de la atribución de fuentes en el judaísmo.

¡Espero leer sus comentarios!

VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading

Perlas de la Torá #17 – Yitro (Éxodo 18:1-20:23)

Torah Pearls Yitro, Éxodo 18: 1-20: 23, Caleb, Calev, canino, didgeridoo, perro, Georgia, Jethro, Kelev, cachorro, Ridgeback, Torah Pearls Este episodio de las Perlas Originales del la Torá, Yitro (Éxodo 18: 1-20: 23) está dedicado a la fiel compañera canina de Nehemia, Georgia, la Rhodesian Ridgeback, quien falleció tristemente el día de esta grabación. En su honor, el trío tiene una discusión fascinante sobre el carácter de Caleb y la naturaleza de la lealtad canina. También hablan sobre el suegro de Moisés, Jetro, y desafían la comprensión común del proceso de revelación mosaica. Esto lleva a una discusión poderosa de los eventos en el monte. Sinaí y culmina en una poderosa lectura de los Diez Asuntos que te pondrá de pie. La música de cierre de este programa fue especialmente escrita en honor de Georgia. Cuenta con Yoel ben Shlomo en didgeridoo y Jono Vandor en guitarra, y se titula “Memories of Georgia”. Que todos demostremos la fidelidad del sirviente de Yehovah, Caleb. Continue reading

Perlas de la Torá #16 – Beshalach (Éxodo 13:17-17:16)

En este episodio de Las Perlas Originales de la Torá, Beshalach (Éxodo 13:17-17:16), Obtenemos algunas ideas fascinantes del hebreo en la historia del éxodo de Egipto y desenterramos una perla sobre la forma poética del nombre de Yehovah. Sigue una discusión interesante sobre el significado y el origen del Shabat y la comprensión del Maná.

Continue reading

Perlas de la Torá #15 – Bo (Éxodo 10:1-13:16)

Este episodio de Las Perlas Originales de la Torá, Bo (Éxodo 10: 1-13: 16) , comienza con la plaga de langostas en Egipto. De las historias de Moisés estirando sus manos hacia Egipto, obtenemos algunas ideas fascinantes sobre el poder de la oración. La discusión luego avanza hacia la muerte del primogénito y explora algunos de los actos asombrosos de que el Señor provee al pueblo hebreo antes de su partida. Luego, el grupo habla extensamente sobre la determinación del Año Nuevo según el calendario hebreo, lo que nos permite determinar cuándo viene la Pascua. Esto lleva a una discusión maravillosa de ser lo suficientemente humilde como para admitir cuando uno está equivocado. Continue reading

Perlas de la Torá #14 Vaeira (Éxodo 6:2-9:35)

Este episodio de Las Perlas Originales de la Torá Vaeira (Éxodo 6:2-9:35). A primera vista, la primera oración de Vaeira parece contradecir otras Escrituras, pero varias explicaciones de sentido común aclaran las cosas. Aprendemos por qué el linaje de Moisés era importante, particularmente para la audiencia original, y que su “¿por qué yo?” La actitud era un signo de grandeza. Gordon revela un versículo clave para comprender el mes de Aviv y la importancia de su lugar en el calendario hebreo. También lee un pasaje poético de la porción que contiene el nombre de Dios y donde la rima de lo divino es evidente. Mientras el trío examina cada plaga, Gordon traduce las tres palabras hebreas para lo que se hizo al corazón del faraón. Johnson especula si el ganado llevado a un lugar de refugio, un “migdal-oz”, insinúa a la multitud mixta y se pregunta si algún egipcio se refugió en la maravillosa redención que se encuentró en Goshen. Continue reading

Perlas de la Torá #13- Shemot (Éxodo 1:1-6:1)

En este episodio de Las Perlas Originales de la Torá Shemot (Éxodo 1: 1-6: 1) , limpiamos siglos de desorden dejado por las traducciones erróneas, Halacha y la versión de los hechos de Cecil B. DeMille. En el centro de atención está la escena de la zarza ardiente donde muy claramente Dios reveló su único nombre a Moisés. Con instrucciones para el uso presente y futuro, no dejó lugar a malentendidos. Vemos cómo nos equivocamos y qué hacer al respecto. Continue reading

Perlas de la Torá #12 – Vayechi (Génesis 47:28-50:26)

En este episodio de Vayechi (Génesis 47: 28-50: 26) , la porción final del Génesis, Nehemia Gordon proporciona el significado cultural y geográfico de las bendiciones a las 12 tribus. Aprendemos la herencia especial dada a los levitas, por qué sus descendientes aún se pueden rastrear, por qué la porción de Rubén fue a los hijos de José, y el significado de la “mano derecha”. Por la insistencia de Jacob en que José le “jura”, aprendemos que los patriarcas sabían el nombre de Dios y cómo usarlo Continue reading

Perlas de la Torá #11 – Vayigash (Génesis 44:18-47:27)

Torah Pearls Vayigash (Génesis 44: 18-47: 27) En este episodio culminante de Las Perlas Originales de la Torá, Vayigash (Génesis 44: 18- 47:27) , José se revela a sus hermanos y Nehemia Gordon examina críticamente la explicación midrásica del espíritu de Jacob reviviendo al ver los carros que José envió por él. ¿Este ejemplo benigno de gimnasia talmúdica presagia otros peligros de no estar arraigado únicamente en la palabra de Dios? El trío debate por qué Jacob describió sus 130 años en la tierra como “pocos y malvados” y analiza las siguientes palabras y frases: “el que vendiste”, “hizo un padre para Faraón”, “setenta”, “pastores”, “plata” “Y” sirvientes “. Para terminar, el trío se alegra de que sus caminos dispares condujeran a un terreno común y un lugar para presenciar el renacimiento mundial de las personas que se despiertan a la verdad y se unen al remanente preservado. Continue reading

Perlas de la Torá #10 – Mikeitz (Génesis 41:1-44:17)

En este episodio de The Original Torah Pearls , Mikeitz (Génesis 41: 1-44: 17) , aprendemos sobre la manipulación más temprana de la traducción hebrea en la historia y el plan de José para cumplir su propio sueño. Linda escribió: “Nehemia, muchas gracias por tu explicación para Joseph y su adivinación. Me he preguntado durante años cómo conciliar ese problema y he preguntado a otros, pero nunca obtuve una respuesta que pareciera plausible “. Continue reading