Perlas de los Profetas #53 – Ha’azinu (2 Samuel 22:1-51)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #53 – Ha’azinu (2 Samuel 22:1-51)

Nehemia Gordon y Keith Johnson comparan esta porción con su paralelo en el Salmo 18, para que podamos aprender más sobre los contextos de estas oraciones alentadoras y profecías vivas y las familias de los levitas que las leían y cantaban en el Templo y en las sinagogas.

Gordon explica la creencia rabínica de que las Escrituras son un código divino —con significados ocultos basados en varianzas en la ortografía— y da su propia explicación. Relacionado con estas varianzas, aprendemos acerca de “qere/ketiv”, las notas de margen exactas dejadas por los escribas para determinar si las palabras deben leerse de manera diferente a como se escribieron. Los estudios de palabras incluyen “sheol” y el especial “y” utilizado en esta porción y en otras partes del Tanakh.

Para terminar, Gordon ora por la paz por el pueblo de Israel y para que las personas que claman a Yehovah, dondequiera que estén en el mundo, sientan su brazo sobre sus hombros y sepan que está con ellos.

“Entonces David le habló a Yehovah las palabras de esta canción el día en que Yehovah lo había libertado… de la mano de Saúl.” (2 Samuel 22:1)

¡Espero con ansias leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #52 Vayelech (Isaías 55:6-56:8)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #52 Vayelech (Isaías 55:6-56:8)

Nehemia Gordon y Keith Johnson se regocijan en esta porción que anuncia buenas noticias para los malvados, los injustos, los extranjeros de Israel, el eunuco y el extranjero. Y si ninguno de estos te describe, no dudes en comprobar “otros”.

La parte comienza con un juego de palabras con nada menos que el nombre de Dios y la promesa de que “será encontrado” por quien lo busque. Esta declaración inclusiva está respaldada por la palabra de la semana lavah/unída —el concepto de que los no judíos se unen a Yehovah— un concepto bíblico persistente y directo a menudo enturbiado por la idea metafísica de un “alma judía”. Gordon compara otras Escrituras sobre la gran protección de Dios, explica por qué las palabras “yd vashem” aparecen en esta porción, y proporciona cuatro interpretaciones rabínicas del “nombre eterno” que no se cortarán. Para terminar, Johnson agradece a Yehovah por dar la bienvenida al extranjero y elegir poner su nombre en su montaña sagrada en Jerusalén.

“Porque Mi casa será llamada casa de oración por todas las naciones.” Isaías 56:7

¡Espero con ansias leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #51 Nitzavim (Isaías 61:10-63:9)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #51 Nitzavim (Isaías 61:10-63:9)

Nehemia Gordon y Keith Johnson, relatan su más reciente visita al Monte del Templo y Nehemia da los antecedentes históricos del control musulmán del único lugar sagrado del judaísmo. También comentan el pasaje de Isaías leído por Yeshua en la sinagoga, que confirma las lecturas de las Haftarah del siglo I. Aprendemos estadísticas sobre los ángeles con y sin nombre en el Tanakh y Nehemia proporciona tres tradiciones rabínicas para el “ángel de su presencia” mencionado en este pasaje. Para terminar, Nehemia pide a Yehovah que convierta los corazones de los que profanan el Monte del Templo, y que envíe a sus mensajeros para ayudar a los que están en el muro a hacer su trabajo.

“Por amor a Sión no callaré y por Jerusalén no descansaré” (Isaías 62:1)

¡Espero leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #50 – Ki Tavo (Isaías 60:1-22)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #50 – Ki Tavo (Isaías 60:1-22)

Nehemia Gordon y Keith Johnson analizan la porción de los Profetas para Ki Tavo, que abarca Isaías 60:1-22. Gordon y Johnson se deleitan con esta sexta de una serie de siete “Haftarot de Consolación”, ya que el profeta Isaías detalla la futura gloria de Israel. Gordon y Johnson ofrecen relatos de testigos oculares del cumplimiento de algunas de las profecías, como los muros construidos por extranjeros y la reunión de los exiliados. Los estudios de las palabras incluyen uri/despertar, kavod/dejar la gloria, netzer/retoño y hamas/violencia. Aprendemos que los signos de un apresuramiento están ocurriendo ahora mismo y que la vida eterna en la Tierra es un concepto judío. Para terminar, Johnson ora por el día en que no haya golpes ni confusión y el Mesías reine desde Jerusalén.

El material gráfico del episodio de esta semana es una pintura de la artista Mara Hofmann.

“Ya no se oirá la violencia en tu tierra, ni el derroche ni la destrucción dentro de tus fronteras”. Isaías 60:18

¡Espero leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #49 – Ki Teitzei (Isaías 54:1-54:10) Rebroadcast

En este episodio de, Perlas de los Profetas #49 – Ki Teitzei (Isaías 54:1-54:10) Rebroadcast

Nehemia Gordon y Keith Johnson se deleitan en las gloriosas promesas a Israel y exploran las diversas formas en que el Tanakh las alegoriza: como una mujer estéril y abandonada, una sirvienta, una esclava, un animal propio y, sin embargo, entera y eternamente una esposa amada. El lenguaje original aporta una visión de las siguientes palabras: “espumosa” ira, Yehovah de los “ejércitos”, misericordia, kibutz, y “breve” momento. A pesar de las diferencias de opinión sobre algunas cuestiones, Gordon y Johnson se mantienen firmes en un terreno común en relación con la promesa mesiánica, ya que Jehová conecta su pacto eterno con Israel con la simiente de David.

Continue reading

Perlas de los Profetas #48 Shoftim (Isaías 51:12-52:12)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #48 Shoftim (Isaías 51:12-52:12)

Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la porción de los Profetas para Shoftim que cubre Isaías 51:12 al 52:12. Gordon y Johnson comienzan con el elefante en la habitación (frase idiomática que hace referencia al gran interrogante o problema): ¿Por qué Shoftim y la que sigue (Ki Teitzei), saltan decisivamente sobre Isaías 52:13 al 53:12? ¿Fue una conspiración la omisión de este pasaje clave y profético para los cristianos y los mesiánicos, o los rabinos simplemente no lo consideraron reconfortante?

Gordon señala cómo la duplicación de palabras de Isaías (“Confort, consuelo”, “Yo, yo”, “Despierta, Despierta”, “Apartaos, apartaos”) hace que sea fácil imaginar al profeta proclamando desde una plaza pública. Al comparar diferentes traducciones, el dúo echa un vistazo a los versículos de la Biblia judía ortodoxa. Las explicaciones de Gordon para las amplias opciones del traductor te dejarán rascándote la cabeza y riendo.

El dúo termina debatiendo a quién se refieren los versículos omitidos y encuentran un terreno común, incluso aquí en el polarizador mundo de Isaías 53.

La pintura del episodio de esta semana es de la artista Mara Hofmann.

“Levántate: sacúdete el polvo, siéntate en tu trono, Jerusalén; suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sión” (Isaías 52:2)

¡Espero con ansias leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #47 – Re’eh Bonus (Isaías 66:1-24)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #47 – Re’eh Bonus (Isaías 66:1-24)

se examina Isaías 66:1-24, que se lee en las sinagogas de todo el mundo cada vez que el Shabbat semanal coincide con Rosh Chodesh (Día de la Luna Nueva). Únanse a Nehemia Gordon y Yoel Halevy, de Hebrew in Israel, en un fascinante debate sobre lo que Isaías nos dice acerca de la resurrección de los muertos, el papel de Dios como nuestra Madre Celestial y el fuego eterno del infierno. Continue reading

Perlas de los Profetas #46 – Eikev (Isaías 49:14-51:3)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #46 – Eikev (Isaías 49:14-51:3)

Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la porción de los Profetas para Eikev cubriendo Isaías 49:14-51:3. Las reglas de género de la gramática hebrea se exploran en esta porción, así como las referencias metafóricas de Isaías (y Moisés) a Dios como madre. Aprendemos que el mensaje del siervo que sufre es de gran esperanza: que podemos confiar plenamente y apoyarnos en Dios. Además de las golosinas gramaticales, los estudios de palabras incluyen “reunir/kibutz“—como vemos a las naciones reunidas en la Tierra— cumpliendo la palabra de Dios a Isaías.

Gordon y Johnson se regocijan con el mensaje del siervo que sufre de que un día toda carne —tal vez todas las criaturas vivientes— conocerá al Redentor, el Poderoso de Jacob. Gordon revela el versículo que usaría si fuera un misionero cristiano y cierra en una oración de gratitud al Consolador de Zion de gozo y alegría en las calles de Jerusalén.

El arte del episodio de esta semana es una pintura de Mara Hofmann, artista.

“Mira, te he grabado en las palmas de Mis manos, Tus paredes están siempre delante de Mí.” Isaías 49:16

¡Espero con ansias leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #45 Va’etchanan (Isaías 40:1-26)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #45 Va’etchanan (Isaías 40:1-26)

Las Perlas de los Profetas #45 – Va’etchanan (Isaías 40:1-26)

En este episodio de Las Perlas de los Profetas, Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la porción de los Profetas para Va’etchanan que cubre a Isaías 40:1-26. “Nachamu, nachamu,/ Confórtese, confórtese mi pueblo” comienza esta porción, así como el tema de las lecturas de Haftarah durante las próximas siete semanas. Gordon explica la historia y el simbolismo de estos “Haftarot de consolación” y por qué se leen desde Tish’ah b’Av (el noveno de Av) hasta Rosh Hashanah. También aprendemos la notable historia de Herbert Samuel, cuya lectura de esta porción en la sinagoga de Hurva en 1920 fue vista como el pronunciamiento oficial del fin del tercer exilio.

Los estudios de palabras incluyen: “nacham/confort” y “ratzah/ aceptado”. Gordon explica la colocación de comas en traducciones de hebreo y griego que apoyan la imagen clásica de la redención proveniente del desierto. Para terminar, Johnson ora: “tú eres Dios y no hay otro’ y pide la humildad para aplicar la Palabra a todos los aspectos de la vida.

“Confortaos, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.” Isaías 40:1

¡Espero con ansias leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de los Profetas #44 – Devarim (Isaías 1:1-27)

En este episodio de, Perlas de los Profetas #44 – Devarim (Isaías 1:1-27)

Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la parte de los Profetas para Devarim, cubriendo Isaías 1:2-27. Devarim inicia la “serie de Isaías” de lecturas de haftarah, el predicador-profeta con un don para la poesía. El estudio de las palabras incluye el juego de palabras que rodea al “extraño/zareem“; el uso frecuente de “hoy” por parte de Isaías, y la palabra de la semana, “HaAdon/el dueño-señor-maestro” (hei,aleph, dalet, vav, nun). Gordon proporciona tres testigos de que las oraciones y los sacrificios de los malvados son abominables para el Señor, lo que confirma el mensaje de Isaías de que todo se trata de obediencia.

La promesa de Dios de limpiar las manchas del pecado llevó a Gordon a examinar la enseñanza talmúdica de que un cordón rojo en el segundo Templo se volvía blanco cada Yom Kippur, hasta 40 años antes de que el Templo fuera destruido. Mientras que algunos cristianos y mesiánicos reciben esta enseñanza como evangelio, Gordon y Johnson razonan juntos sobre el pasaje de Isaías y el pasaje talmúdico y sopesan las palabras del hombre frente a las del Dios vivo. Gordon cierra agradeciendo a Yehovah por su justicia que hace que nuestros pecados escarlatas sean como la nieve.

La obra de arte del episodio de esta semana es una pintura de Mara Hofmann, artista.

“Aunque sus pecados sean como la escarlata, serán como la nieve; aunque sean rojos como el carmesí, serán como la lana”. Isaías 1:18

¡Espero leer sus comentarios!

Continue reading