Perlas de la Torá #39 – Chukat (Números 19:1-22:1)

En este episodio Las Perlas Originales de la Torá, Chukat (Números 19: 1-22: 1), discutimos, ¿hay una novilla roja en Israel? ¿Cuál es el agua de la menstruación para la limpieza? ¿Un sacerdocio corrupto invalida el agua de la purificación y nos cortan sin ella? ¿Está el sitio del Templo fuera de los límites de hoy? ¿Qué hizo exactamente Moisés mal cuando Yehovah extrajo agua de la roca? ¿Cómo la serpiente en el poste cruzó la línea hacia la idolatría? Continue reading

Voces Hebreas #125 – Un judío ultraortodoxo no sionista

En este episodio de Voces Hebreas #125 – Un judío ultraortodoxo no sionista, Nehemia Gordon comparte un encuentro que tuvo en Speakers’ Corner en Londres, con un judío que cree que debe esperar a que venga el Mesías, antes de regresar a Israel, y nos dice lo que es para él ser un judío ultraortodoxo que vive en Inglaterra.

¡Espero leer sus comentarios!

VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading

Perlas de los Profetas #38 Korach (1 Samuel 11:14-12:22)

En este episodio de Perlas de los Profetas #38 Korach (1 Samuel 11:14-12:22) Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la parte de Profetas para Korach que cubre 1 Samuel 11:14-12:22. La visión de Gordon y Johnson sobre el lenguaje, la historia y el contexto que rodea el viaje de Samuel a Gilgal no sólo informa la porción que nos ocupa, sino también otros pasajes de la Torah y fuentes extra-bíblicas de los tiempos de los Jueces. Gordon revela las posibles identidades de Jerubbaal y Bedan. El nombre del rey de los amonitas, Nahash (serpiente) ilustra que las metáforas deben ser estudiadas cuidadosamente. El estudio de la palabra de la semana, “testigo/testificado” (ayin-dalet), incluye una explicación de los verbos huecos, donde no aparecen todas las letras de la raíz.

Gordon considera si esta porción proporciona una imagen del Mesías venidero – rechazado y luego aceptado después de una gran victoria. Para terminar, ora para que Yehovah (como Saúl) tenga misericordia de los que no lo reconocen y que el día del Mesías no sea un día de ira, sino un día de honrar el Nombre.

El arte del episodio de esta semana es una pintura de Mara Hofmann, artista.

“¡Aquí estoy! Testifica contra mí, en presencia de Yehovah
y en presencia de su ungido…”
1 Samuel 12:3

¡Espero leer sus comentarios! Continue reading

Perlas de la Torá #38 – Korach (Números 16:1-18:32)

En este episodio Las Perlas Originales de la Torá, Korach (Números 16:1-18:32), discutimos si en la rebelión contra Moisés y Aarón, Korah, Dathan y Abiram establecieron un tabernáculo rival. ¿Quiénes son los “hombres de renombre”? ¿Los hijos de Korah también estaban entre los tragados por la tierra? ¿Cuál es el significado del incensario para quemar incienso? Continue reading

Voces Hebreas #149 – Mirando Bajo el Capó de un Rollo de la Torá: Parte 2

En este episodio de Voces Hebreas #149 – Mirando Bajo el Capó de un Rollo de la Torá: Parte 2, Nehemia y el asistente de investigación Nelson Calvillo lanzan una serie sobre la Torá (casi) más antigua completa que sobrevive. Desempacan la conferencia de Nehemia en el Congreso Mundial de Estudios Judíos en Jerusalén presentada a los mejores eruditos en el campo de los Estudios Bíblicos. En la parte 2, discuten los espacios que dividen el texto; sus orígenes se remontan a la antigüedad y cómo el manuscrito refleja dos tradiciones separadas con respecto a esas divisiones.

¡Espero leer sus comentarios!

VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading

Perlas de los Profetas #37 – Shlach (Josué 2:1-24)

En este episodio de Perlas de los Profetas #37 – Shlach (Josué 2:1-24)Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten la parte de Profetas para Shlach que cubre Josué 2:1-24. En la historia de la prostituta Rahab escondiendo a los espías, Gordon y Johnson acuerdan no estar de acuerdo en sus interpretaciones de los motivos de Josué para enviar espías a Jericó. ¿Fue simplemente un reconocimiento prudente, o mostró una falta de fe? ¿Y cómo supo una prostituta cananea que Yehovah es Elohim?

Gordon explica cómo la Septuaginta y los rabinos manejan el pronombre singular en la declaración “Rahab lo escondió” y da su propia explicación. Gordon también proporciona el contexto geográfico de la búsqueda inútil en la que Rahab envió al Rey de Jericó. En honor a la palabra de la semana “tikvah/cuerda/esperanza” de la raíz qoof-vav-hei, Gordon canta el HaTikvah, el himno nacional de Israel. Para terminar, Johnson pide fuerza como Josué y paz para Jerusalén.

“Y dijo a los hombres: ‘Sé que Yehovah les ha dado la tierra…'” Josué 2:9

¡Espero leer sus comentarios!

Continue reading

Perlas de la Torá #37 – Shlach (Números 13:1-15:41)

En este episodio de Las Perlas Originales de la Torá, Shlach (Números 13: 1-15: 41) , discutimos ¿qué significa el nombre Hoshea? ¿Hay jerga hebrea en la Torá? ¿Cuál es la perspectiva de perdón de Dios? ¿Caleb y Jesús entraron a la tierra? ¿Qué significa pecar con una mano levantada? Además, ¡cuidado con la policía de tzitzit! Continue reading

Voces Hebreas #148 – Mirando Bajo el Capó de un Rollo de la Torá: Parte 1

En este episodio de Voces Hebreas #148 – Mirando Bajo el Capó de un Rollo de la Torá: Parte 1, Nehemia y el asistente de investigación Nelson Calvillo lanzan una serie sobre la Torá más antigua (casi) completa que sobrevive. Desempacan la conferencia de Nehemia en el Congreso Mundial de Estudios Judíos en Jerusalén presentada a los mejores eruditos en el campo de los Estudios Bíblicos. En la parte 1, discuten el trasfondo del rollo y su significado, las formas en que ha sido dañado y preservado, y las marcas y líneas que los escribas usaron para escribirlo.

¡Espero leer sus comentarios!

VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading

Perlas de los Profetas #36 – Beha’alotecha (Zacarías 2:10[2:14]-4:7)

En este episodio de Perlas de los Profetas #36 – Beha’alotecha (Zacarías 2:10[2:14]-4:7)

Gordon y Johnson traen su mejor erudición junto con sus mejores conjeturas para descifrar la emotiva visión de Josué del ángel del Señor, un satán, una piedra con siete ojos, un candelabro de oro, dos olivos y una marca arrancada del fuego.

Gordon explica las diferentes formas en que aparece el nombre de Josué. Otros estudios de palabras incluyen: “habitar”, que comparte la raíz de “shekinah”, “levita/junta”, “satán/adversario”, con sus usos sustantivos y verbales, y por último “tzemach/rama”, el siervo prometido.

Para terminar, Gordon explica la fascinante historia de la imagen de la semana y ofrece la 15ª bendición de la Amidah, orando para que Yehovah envíe rápidamente su Tzemach – la rama de su salvación.

“…he aquí una Menorá toda de oro… y sus siete lámparas sobre ella… y dos olivos junto a ella…” Zacarías 4:2-3

¡Estoy deseando leer sus comentarios!

Continue reading