Este episodio de Las Perlas Originales de la Torá Vaeira (Éxodo 6:2-9:35). A primera vista, la primera oración de Vaeira parece contradecir otras Escrituras, pero varias explicaciones de sentido común aclaran las cosas. Aprendemos por qué el linaje de Moisés era importante, particularmente para la audiencia original, y que su “¿por qué yo?” La actitud era un signo de grandeza. Gordon revela un versículo clave para comprender el mes de Aviv y la importancia de su lugar en el calendario hebreo. También lee un pasaje poético de la porción que contiene el nombre de Dios y donde la rima de lo divino es evidente. Mientras el trío examina cada plaga, Gordon traduce las tres palabras hebreas para lo que se hizo al corazón del faraón. Johnson especula si el ganado llevado a un lugar de refugio, un “migdal-oz”, insinúa a la multitud mixta y se pregunta si algún egipcio se refugió en la maravillosa redención que se encuentró en Goshen. Continue reading
Author Archives: Nehemia Gordon
Voces Hebreas #126 – El Musulmán Chiíta Enmascarado
En este episodio de Voces Hebreas #126 – El Musulmán Chiíta Enmascarado aprendo por qué las dos principales sectas del Islam se ven entre sí como distorsiones de la verdadera fe, cómo la relación entre los judíos, Israel y el Islam es más matizada de lo que a menudo se retrata, y si Mahoma fue o no un señor de la guerra conquistador que se casó con una niña de 9 años.
¡Espero leer sus comentarios!
VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading
Voces Hebreas #154 – Cosechando los Beneficios del Calendario Medieval de Aviv: Parte 1

En este episodio de Voces Hebreas #154 – Cosechando los Beneficios del Calendario Medieval de Aviv: Parte 1Nehemia habla con una erudita del University College de Londres sobre por qué los judíos pasaron de ver la luna nueva a un calendario precalculado, cómo los caraítas permanecieron fieles al avistamiento de la Luna Nueva y las controversias del calendario que enfrentaron.
¡Espero leer sus comentarios!
VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading
Perlas de los Profetas #13 – Shemot (Isaías 27:6-28:13; 29:22-23)
En este episodio de Perlas de los Profetas #13 – Shemot (Isaías 27:6-28:13; 29:22-23)Nehemia Gordon y Keith Johnson discuten el tema del exilio y la restauración, ya que la porción de este Profeta corresponde al punto de inflexión en el exilio egipcio cuando a las parteras se les ordenó cometer un asesinato, a los israelitas se les dijo que hicieran ladrillos sin paja, y a Moisés se le dijo: “Ahora verás lo que haré”. La porción comienza con un dilema de traducción (“los que vienen “versus” días por venir”) y Gordon relata cómo los sabios han interpretado este pasaje a través de los siglos. Aprenderemos los diferentes propósitos del Shofar en el Tanakh y Gordon explicara cómo la simple instrucción de esta porción de “dar descanso a los cansados” se ha transformado en más de 600 mandamientos. Con respecto al pasaje “aquí un poco, hay un poco”: Gordon y Johnson discuten si esto significa que debemos reconstruir la palabra de Dios o entenderlo en contexto. Los estudios de palabras incluyen: “fruta/tenuvah,”, “hiere/lehakot”, “expiación/kaper”, “línea/qav” y “santificar/ qadesh”. Para concluir, tenemos el desafío de aprender que santificar el nombre de Dios es un llamado a la acción y nos consuela saber que, sea lo que sea lo que pueda dispersar un “viento del este”, Yehovah recogerá “uno por uno”.
“Y vendrán los que están perdidos en la tierra de Asiria y los arrojados en la tierra de Egipto” (Isaías 27:13)
Perlas de la Torá #13- Shemot (Éxodo 1:1-6:1)
En este episodio de Las Perlas Originales de la Torá Shemot (Éxodo 1: 1-6: 1) , limpiamos siglos de desorden dejado por las traducciones erróneas, Halacha y la versión de los hechos de Cecil B. DeMille. En el centro de atención está la escena de la zarza ardiente donde muy claramente Dios reveló su único nombre a Moisés. Con instrucciones para el uso presente y futuro, no dejó lugar a malentendidos. Vemos cómo nos equivocamos y qué hacer al respecto. Continue reading
Voces Hebreas # 88 – Perspectiva de una Genetista sobre el Árbol de la Vida

En este episodio de Voces Hebreas # 88 – Perspectiva de una Genetista sobre el Árbol de la Vida Nehemia Gordon conversa con Dawn Irion, quien estudió investigación genética y pasó de creer en la evolución a la ciencia de la creación, sobre su perspectiva del Árbol de la Vida.
¡Espero leer sus comentarios!
VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading
Perlas de los Profetas #12 Vayechi (1 Reyes 2:1-12)
En este episodio de Perlas de los Profetas #12 Vayechi (1 Reyes 2:1-12)
el Rey David se acerca a la muerte y da instrucciones finales a Salomón en esta porción que es paralela a las bendiciones que Jacob dio a sus hijos. El “mandato” de David a Salomón de “ser un hombre” y de “guardar” la “Torá” da como resultado una hebra de perlas tras otra, tal como enseña Nehemia Gordon sobre estas palabras clave: su primer uso, sus raíces, sus formas y las versátiles maneras en que se usan (y se conectan) a lo largo del Tanakh. Johnson explora el único versículo de las Escrituras en el que los “mandamientos”, “estatutos”, “ordenanzas” y “testimonios” ocurren juntos e intuye por qué David los eligió. Gordon proporciona una visión de los puntos de vista rabínicos y caraítas sobre la Torá de Moisés, la Torá oral y también la teoría del “Hexateuco”, una visión de que Josué completó la Torá. En cuanto a las instrucciones de David para tratar con Joab, Simei y los hijos Barzilai, aprendemos el contexto adicional de cada historia y por qué David seleccionó a estos amigos y enemigos para legados especiales. La última palabra de la Porción revela que el reino de Salomón se estableció “firmemente” – en hebreo “meod” / mem-alef-dalet. Gordon cierra con una oración para que el descendiente de David se siente pronto en el trono para guardar y enseñar el tesoro de Yehovah, y que su reino se establezca “meod”.
“Se acercaron los días de David para que muriera, y encargó a Salomón su hijo” (1 Reyes 2:1)
¡Espero con interés leer sus comentarios!
Perlas de la Torá #12 – Vayechi (Génesis 47:28-50:26)
En este episodio de Vayechi (Génesis 47: 28-50: 26) , la porción final del Génesis, Nehemia Gordon proporciona el significado cultural y geográfico de las bendiciones a las 12 tribus. Aprendemos la herencia especial dada a los levitas, por qué sus descendientes aún se pueden rastrear, por qué la porción de Rubén fue a los hijos de José, y el significado de la “mano derecha”. Por la insistencia de Jacob en que José le “jura”, aprendemos que los patriarcas sabían el nombre de Dios y cómo usarlo Continue reading
Voces Hebreas #17 – Enoc caminando con ángeles

En este episodio de Voces Hebreas #17 – Enoc caminando con ángeles Nehemia Gordon se reúne con la Dr. Miryam Brand para discutir 1 Enoc, que es parte de los “Seudoepigráficos” judíos del período del Segundo Templo. Gordon y Brand discuten cómo la mención marginal (aunque fascinante) de Enoc en el Tanakh ha resultado en un cuerpo de literatura y tradición sobre su vida y su inusual “final”. Aprendemos cómo diferentes períodos de tiempo (particularmente el período del Segundo Templo) han lidiado con la declaración de que “Enoc no fue, porque Elohim lo tomó”. Con respecto a las traducciones de “Elohim” e “hijo del hombre”, Brand ofrece interpretaciones rabínicas y académicas: Dios, jueces o ángeles, ¿y simple mortal o mesías? Aprendemos la conexión de Qumrán con cuatro de los cinco libros que se combinaron para formar 1 Enoc y las posibles implicaciones para el único libro que no se encuentra allí. Para terminar, Brand y Gordon discuten la veracidad de las historias de Enoc, y en qué sentido importa si son “verdaderas” o no.
¡Espero leer sus comentarios!
VIDEO CON SUBTITULOS Y TRANSCRIPCION EN ESPAÑOL
Continue reading
Perlas de los Profetas #11 – Vayigash (Ezequiel 37:15-28)
En este episodio de Perlas de los Profetas #11 – Vayigash (Ezequiel 37:15-28)
Nehemia Gordon y Keith Johnson prepararon el escenario al describir el momento crucial en la historia de Israel y Judá cuando Ezequiel vivió y profetizó. También comparten los encuentros que cambiaron la vida que cada uno ha tenido con los escritos de este profeta. Los estudios de palabras incluyen: “hijo de hombre”, “unirse”, el plural de “uno”, “asentamientos” y el contexto poco común de “salvar” en esta parte. En el centro del escenario están las diez tribus perdidas de Israel. Aprendemos lo que Josefo sabía sobre las tribus, así como los puntos de vista opuestos de los rabinos Akiva y Eliezer con respecto a su recolección. Gordon, demuestra que uno de los rabinos estaba equivocado, relata el día en que conducía un tractor en un kibutz israelí y fue testigo de un convoy de etíopes que atravesaba la carretera, cumpliendo la profecía de Ezequiel cuando hicieron la Aliá. Gordon y Johnson terminan con una oración para que se ilumine a las 12 tribus y que pronto llegue el día en que haya una nación, un templo y un rey.
